阿丽亚娜５型火箭仍需改进

【美联社巴黎２月１８日电】欧洲航天局今天说，去年１０月进行的阿丽亚
娜５型火箭第二次试飞并非十全十美，尚需更多的测试。这次试飞曾被认为能够
给因该火箭在首次试飞中坠毁而受挫的欧洲航天局挽回面子。
欧洲航天局在今天晚些时候说，在１０月３０日的试飞中，主级火箭在与助
推火箭分离后的飞行中出现了比“预期严重的滚动”。
该局在一份声明中说，“目前需要进行更多的测试和实际飞行试验”，以便
确定这种滚动现象“是否与发动机设计存在固有的联系”。
该局称，在主级火箭的飞行中，由于“火神”发动机产生的转矩，火箭的自
转速率加快到大约每秒５．５转。
欧洲航天局承认在地面测试中很难“准确地测定‘火神’发动机产生的转矩
”。最初的分析“未能发现发动机有任何故障”，不过后续研究发现在发动机喷
管末端存在振动。
由１３个成员国组成的欧洲航天局及其商业伙伴阿丽亚娜航天公司利用体积
较小的阿丽亚娜４型火箭进行航天发射，写下了有口皆碑的纪录。阿丽亚娜４型
火箭在去年秋天进行了其第１００次发射。