美报新闻分析：克林顿处在紧急关头

【美国《波士顿环球报》２月２３日文章】新闻分析：克林顿处在紧急关头
（记者　戴维·施里布曼）
一直为对他的私生活的攻击所困扰的克林顿如今又受挫于公开挑战的萨达姆
，克林顿在他困难重重的总统生涯中正处在一个最为复杂难解的紧急关头。
是接受昨天达成的武器核查协议，还是对伊拉克使用武力，克林顿面临着抉
择。在当前人们对巴格达协议的具体内容只了解个大概的情况下，所有令美国总
统成为美国政治舞台中心的压力──私人的或公众的──都压在了克林顿的身上
。
海湾驻扎着２５０００名军队和几乎一个舰队编制的海军战舰；安理会准备
研究刚刚出台的武器核查建议；无党派律师斯塔尔接二连三地发传票给白宫。在
这种情况下，目前的白宫处在自克林顿１９９３年１月上任以来最为严重的政治
和外交危机的中心。
在这个令人难过的时节里，处在危险之中的远远不只是伊拉克武器核查人员
的特权，也不只是审查克林顿的无党派律师的特权，甚至不只是克林顿总统职位
的命运。总统职位本身的威望似乎处于危险之中。
在这种危机气氛中，各种主要观点都有强大的支持──有断言莱温斯基和琼
斯不会说假的，有维护总统名誉的，有认为武装干预伊拉克理由充足的，有反对
武力袭击伊拉克的。但是，到目前为止，还没有对总统这一职位表示拥护的。
自从１月中旬突然受到莱温斯基的性指控以来，有人批评克林顿不够诚实，
他的品德和动机受到了怀疑。但是在过去几天里，由于伊拉克危机日益深重，总
统的信誉受到了也许是最困难的考验。
上一次海湾战争有３８个国家参加。这一次克林顿终于说服十多个国家参加
军事行动。虽然总统获得了国会领导人的普遍支持，但是他的困难处境限制了他
在这场危机中的活动余地。
没有证据证明这样的看法：总统的对外政策决定是由他的国内政治问题确定
的。但是由于存在莱温斯基的指控，人们很容易怀疑他可能是想通过采取军事行
动来转移全国对斯塔尔调查的注意。