日报报道：《汽车厂成立只由妇女组成的装配线》

【本刊讯】日本《产经新闻》九月十四日刊登该报记者的一篇文章，题为《汽车厂成立只由妇女组成的装配线——产品合格率也越来越高》，摘译如下：
最近，车间里女工的活动引人注目。将完全由妇女组成生产装配线的作法引进汽车制造厂的动向固定下来了。生产摩托车的山叶发动机公司最先发起，而富士重工业公司也在发动机装配方面起用妇女，铃木汽车工业公司、本田技研工业公司都准备积极地引进这种作法。人们指出，起用妇女已经表现出的优点是：（１）与男人相比人事费较便宜，因而同降低成本结合起来；（２）车间的气氛变得欢快了；（３）产品的合格率越来越提高了，认为这种在制造部门起用女工的作法将扩展到整个产业界。
最近，新设完全由妇女组成的装配线的是富士重工业公司。该公司生产农业机械、机床、发电机等的发动机。
富士重工业公司指出的好处，除了有希望降低成本外，车间的气氛也变得欢快了，并决定将来把该装配线的妇女增加到三十人，生产能力增加到现在的两倍即月产一万二千台。
山叶公司的女职工平均年龄是二十四岁。但是据说，作为最大优点的产品一次合格率（不需要返工的产品比例），从只是男职工时的百分之八十八提高到百分之九十二，妇女具有的非常细致和耐心的工作作风，受到高度评价。
此外，虽然不是单由妇女组成的装配线，可是在铃木汽车工业公司生产摩托车的富山工厂和生产发动机的本公司工厂，妇女的比率高达百分之二十。本田技研工业公司也“试行起用女工”，都在积极努力进行。
三和银行就这类工作场所起用妇女的动向分析说，这是因为：
（１）由于技术革新，自动化、机械化有了进展，不需要有很高熟练程度技术的领域增加了，
（２）一方面妇女参加社会活动的意识提高了，一方面由于家务劳动减轻、抚育儿童的时间缩短等，妇女能够劳动的时间多起来了。指出在严格的经营环境中“最大限度地有效利用妇女的能力，谋求提高战斗力是今后的大课题。”