日《新潮》周刊文章：《苏联男子女性化》

【本刊讯】日本《新潮》周刊杂志六月二十八日一期在西洋新闻阅览栏内刊登一篇文章，题目是《苏联男子女性化》，全文译载如下：
据泰国有代表性的报纸报道，最近，苏联男子显著女性化。因为这个国家参加工作的妇女明显增加，俄罗斯民歌中歌颂的那种充满粗狂味的男子正在逐渐消失。
《曼谷邮报》报道，卡尔·马克思在被问及“男女各自值得称赞的资质是什么？”时，回答是：“男的力气大，女的力气小。”但是，今天苏联的妇女唉叹，“苏联的男子已丧失掉许多男子味”。社会学者们也忧虑地说：“苏联正在逐渐变成以女性为中心的母系社会。”
最近，苏联的一家报纸以《真正的一家之长是谁？》为题，对总计一百个家庭进行了调查。结果如下：九十个家庭中的妻子回答说：“是我！”丈夫也表示同意。剩下的十个家庭中，有九个家庭的丈夫回答说：“是我！”而妻子对此提出异议。
只有一个家庭的妻子回答“一家之长是我丈夫”。这家报纸立即对这个家庭给予赞扬，并问，“你想要什么奖品？”，丈夫则对妻子说：“喂！你看要点什么奖品呀，你定吧！”
第二次世界大战后，苏联劳动力中妇女所占比重极大，集体农庄中实际上达百分之五十二，工厂也占百分之四十八。今年人口普查的结果，女性是一亿四千万人，男性是一亿一千万人，平均寿命女的要长得多。
也就是说，在苏联，不论是在工作单位，还是在家庭里，常常是女的压倒男的。
今天，在西伯利亚那样大的自然环境中工作的男子被描绘成身体结实的彪形大汉，成为社会主义现实主义的典型。然而，苏联女子特别厌恶城市里的男子。不久前《列宁共产主义青年团真理报》收到一个妇女组织中的一位姑娘的一封来信，信中说：“我经常在街上见到象女人打扮的男人，我们绝对不能把那样的人称为男人。”