西德报纸评苏联的扩张：《干脆视而不见》

说苏联在世界上到处伸手，它的肆无忌惮的行径使许多国家和人民感到畏惧
【本刊讯】西德《法兰克福汇报》九月二十二日发表一篇评论，题为《干脆视而不见》，全文译载如下：
一个被莫斯科算作是自己版图的国家，除非在特殊情况下才能重新获得解放。中国成功地作到了这一点，因为中国是个巨人；南斯拉夫成功地获得了解放，因为它的人民是无畏的战士：阿尔巴尼亚也成功了，因为它离苏联较远。然而苏联对阿富汗却不想撒手了；苏联的空降部队已经在边境上整装待发，随时准备去扼杀阿富汗的叛乱。诚然，随着时间的推移，苏联在其阵营以外已经失去了它的政治地位以及对它的友好情谊。埃及已经离开了它。然而，苏联也不会就这样轻易地放弃自己的某个势力范围——现在不是又听说，苏联又向开罗提供武器了。在东南亚，由苏联撑腰的越南帝国主义，激起了人们的强烈反苏情绪。但是，特别受到危害的泰国却充当了苏联通向越南的空中走廊的支柱。
苏联在世界上到处伸手，它的肆无忌惮的行径使许多国家及人民感到畏惧。苏联已经变成了世界第一个军事强国，这些国家和人民又怎么能不害怕呢！美国，西方对此听之任之，不想再为西方的安全及自由作什么事情了。当均势已明显不存在的时候，美国已退却到持下面这种看法的地步，就是说美国认为自己的力量还足以威慑苏联，使之不敢采取重大行动。然而，关键的问题还不在这里。作为苏联对整个亚非地区进行征服及政治渗透的继续而对中欧发动的正面攻击，还不是对西方最重大的威胁，它的目的是要讹诈西欧——所有这一切都是在其军事优势的庇护之下进行的。
谁注意到这一点，谁就必然会对波恩及其它西方国家首都中所出现的那种严重自欺欺人的作法大为吃惊。只要联邦总理施密特—与勃列日涅夫、盖莱克或者卡达尔会晤，就大吹大擂，说什么这是“缓和”，对所达成的经济或人道方面的具体协议，是不能低估。但这些与面对苏联的压力与讹诈如何确保我们安全的问题却毫无关系，也就是与缓和毫无关系。不管我们是看到了这一点，还是对此视而不见，反正局势在日益紧张。