美报专稿：《河内在柬埔寨的冒险》

说越从柬掠夺了大量物资，包括艺术珍品；许多证据都表明越南对柬埔寨目前正在发生的情况必须承担责任
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二十五日刊登伊·贝克尔发自胡志明市的一篇专稿，题为《代价超过了预计》《河内在柬埔寨的冒险》，摘译如下：
据许多参观者说，到柬埔寨首都金边访问的外宾例行公事地被带去参观前皇家饭店五号房间里纪念波尔布特时代的一位烈士的神殿。这个房间里设置起了三张床，地板上涂了一大摊血迹和头发。
主人告诉参观者说，“这里是英国教授马·考德威尔被波尔布特暗杀队杀害的地方。”已经“发现了”证明这件事的文件。
这完全是捏造。我所以知道这是捏造，是因为当考德威尔在去年十二月份，在距这个饭店约一英里的座落在柬埔寨首都一个保卫工作远为差得多的地区的一个宾馆里，被身份不明的恐怖分子枪杀时，我就在那里。考德威尔在访问期间一次都没有跨进过这个老的皇家饭店的大门。
然而，包括美国的一家重要周刊在内的世界各国的报纸和许多共产党政府都相信越南的这种说法属实，并且重复越南的这种说法。越南人出于要使世界上其他国家相信他们今年一月份入侵柬埔寨是正义的这种需要，篡改了历史，把自己装扮成无私的解放者。他们对占领柬埔寨在政治、军事和人力上花费的代价所作的估计是极其错误的，以致看来他们别无其他选择，只好把柬埔寨当时和现在的一切问题统统归咎于波尔布特的四年统治。
越南人目前掠夺柬埔寨，那里发生的饥荒以及最近有许多人死亡这几点，是不能完全归咎于波尔布特的。在泰国对之进行采访的柬埔寨难民、最近去柬埔寨访问的人以及越南本身的证据都表明，越南人对柬埔寨目前正在发生的情况必须承担他们应负的那一部分责任。
难民们提出的批评最严厉。来自柬埔寨东部磅湛省的一位名叫韩道的柬埔寨难民说，“越南人把大米、轮胎、工厂的机器、布匹、家俱、车辆的零件、一切有价值的东西都抢走了”。韩道说，他看着越南人用卡车载着这些东西沿着七号公路运进越南。
韩道接着说，“越南人的战略是，要做出一种假象，似乎仓库里的一切东西都是柬埔寨人民偷走的。在磅湛市，他们让我们从仓库里拿一些东西，用摄影机把这些镜头拍成电影。然后，他们便撂下了摄影机，把任何一件真正有价值的东西据为己有。船只、汽车全都运到了越南。”
韩道叙述的情况，得到泰国难民营里的其他难民们的证实。来自湄公河东岸的一位名叫吴舒壮的柬埔寨难民说，“我亲眼看到越南人把床、汽车轮胎、一切东西都拿走。”
他说：“越南人用卡车把这些东西运走。他们把大米运走，运回小麦。他们又利用这批小麦在这个市场上换东西。”
越南本身就提供了部分证据。前不久访问柬埔寨的一位外国官员对本记者说，越南人把一批白色的梅塞德斯牌汽车弄到了越南。
这位官员说，“象任何占领军一样，越南人也取得某些掠夺物。”
在胡志明市和河内的古董商店里，可以看到确凿的掠夺证据。从越南的这些古董店里可以看到的东西来判断，把柬埔寨的艺术珍品偷出来运到越南的现象肯定是普遍的。这些艺术品有普通的木雕佛像、无价之宝的石雕、黄铜制品、舞姿泥人和吴哥时代的半身塑像。
记者就这些珍品的情况和来源向商店营业员提出了一些问题，结果引起了警察的监视，而在我坚持要提问时，向导就突然结束了那天逛商店购货的活动。
国际社会已对此提出了谴责。它们拒绝承认越南人今年一月份扶植起来的韩桑林政府。
事实证明，波尔布特是一个比越南人所曾预料的更为有力的军事敌手。红色高棉大约有两万军队，其抵抗使越南人无法控制农村。