《中国禁止在海南岛附近上空飞行引起各种推测》

【本刊讯】日本《每日新闻》九月二十七日刊登该报驻华盛顿记者古森的一条消息，标题是《中国禁止在海南岛附近的上空飞行，由于理由不明引起各种推测》，摘译如下：
中国民航总局最近通知日本、美国等各国政府的民航当局说，中国方面把海南岛附近一带的上空划为危险区域，从十月中旬开始，全面禁止一切飞机在该地区上空飞行。
海南岛附近上空正处在各国民间航空公司的班机从香港飞往曼谷的航线上，这一地区的上空被禁止飞行，那末各国民航飞机将被迫绕远道飞往曼谷。
据美国政府人士说，美国当局从军事观点出发，非常关心中国这次采取的措施。特别是最近中越关系很紧张，中国方面相继发表谈话暗示中国将再次进攻越南。
因此，围绕海南岛的中国动向将成为各方关心的焦点。美国政府人士认为对于中国方面禁止在海南岛附近上空飞行的意义有下面几种推测：
第一，中国有可能在海南岛建设新的军事基地，例如建设新的飞机场时，避免外国人从空中了解中国建设新的军事设施。
第二，进行军事演习。
如果中国军队在海南岛附近进行陆海两方面的大规模军事演习，那末附近一带成为危险区域，不得不禁止民航飞机的飞行。
第三，中国要在经济上制裁越南。各国民航公司的班机从香港飞往曼谷时，都要沿着这条航线经过越南上空然后南下飞往曼谷。各国航空公司一直向越南支付飞机通过越南上空的费用。如果不通过海南岛上空飞往曼谷，那末就不通过越南上空，这样各航空公司就停止向越南支付费用。
海南岛到西沙群岛和东京湾一带，是中越两国围绕领土权和石油的权益问题发生激烈的利害冲突的地方，这次禁止飞机在海南岛附近一带上空飞行将加深利害冲突。