《视界》杂志文章：《嗓音及其危险》

【本刊讯】《视界》杂志西班牙文版三月二十四日一期中刊登一篇文章，题为《噪音及其危险》，摘译如下：
我们这个时代的一个特点是：对环境污染对人类所包含的危险有了深刻的认识。
但是，最近人们正在对对于人类危害也不轻的另外一种形式的污染：噪音，予以越来越大的重视。
工业化国家进行的大量研究，似乎毫无疑问地表明，噪音不仅危害人的健康，而且影响人的效率。对此，数年来研究这个问题的一位美国医生断言：“噪音影响工作的熟练与精确”。噪音减少时，生产率就开始提高了。
一家重要的保险公司最近采取减少整个办公大楼里一般噪音的改进措施。结果是非常令人满意的。
人们为了找出工作人员对企业不满的原因所做的一项调查可以证明，原因经常是工作地点充满了噪音。工人们在声音嘈杂的地方很容易发怒，他们不能象在安静的环境中从事工作的人那样同其他人处好关系。
众所周知，噪音的音量单位叫做分贝。一些统计无可争辩地证明，九十五到一百分贝的音量会影响任何一个人的听力；在一个音量为一百至一百二十分贝的地方那怕只呆一分钟，也会造成暂时耳聋；一百四十分贝的噪音就会导致几乎彻底的耳聋。
毫无疑问，噪音也是失眠的主要原因之一。对自愿人员进行的实验表明，在他们保持清醒的时候，噪音使他们表现出明显的疲劳特征。居住在机场附近的人根据亲身经验，懂得飞机发出的震耳欲聋的噪音，对其神经系统可能有的不良影响，造成影响的最常见的情况是：经常发怒和精神不能集中。而到目前为止，为对付这类噪音所取得的成果却少得可怜。