一个为伊美都保全面子的办法

【法新社巴格达２月２３日电】题：联合国与伊拉克之间达成的协议是联合
国秘书长个人的胜利（记者　安妮·彭克斯）
联合国领导人科菲·安南与伊拉克领导人萨达姆达成的协议是这位加纳籍秘
书长个人的胜利，安南是冒着名誉受损的危险对巴格达进行此次访问的。
一位在巴格达的西方外交家说：“这是一个胜利。他（安南）以他的冷静、
机敏和策略展示了他的价值。”
安南熟练安排的这一过程是在纽约开始的，联合国官员们在那里拟定了安南
与伊拉克所要商谈的协议的初步想法，这一想法的目的是确保联合国决议得到充
分执行，前提是联合国武器核查人员可以无条件进入所有核查地点，同时使伊拉
克的主权不受伤害。
上周五个常任理事国与安南磋商后形成的折衷方案决定对伊拉克作出让步，
按照该方案的要求，受到伊拉克政府辱骂的联合国特委会的核查人员将在外交官
的陪同下对所谓的总统府邸进行核查。
与此同时，安南派出了一个地图绘制小组对八处总统府邸进行调查，以解决
在总统府邸的实际尺寸、地点和结构以及伊拉克为联合国核查人员规定的禁区等
问题上的争议。
安南的任务是说服伊拉克政府放弃为核查工作制定的时间范围，他在昨天与
萨达姆举行的长达两小时的私人会谈中对萨达姆进行了劝说。
安南在此取得的胜利也将为联合国提供急需的激励，在当前美国没有充分履
行其对这个世界性机构义务的时期，联合国内部正就该组织的重要性问题争论不
休。
安南个人的克制态度和务实的风格明显是影响这里的磋商的一个因素。
伊拉克政府显然信任这位联合国秘书长，他为巴格达在保持尊严的前提下结
束这场危机提供了一个下台的台阶。
这份协议将于明天提交给由１５个成员国组成的安理会，该协议也将为美国
避免对伊拉克实施可能会造成难以预计后果的军事打击提供一个保全面子的办法
。