台美草签双边协议

【中央社华盛顿２月２０日电】中华民国加入世界贸易组织的努力２０日跨
出历史性的一步，中美经过两周密集谈判，已正式完成入会双边咨商，台北驻美
代表陈锡蕃与美国在台协会理事主席卜睿哲代表双方政府草签协议。
这项协议在贸易代表署草签，经济部长王志刚与美国贸易代表巴尔舍夫斯基
为见证人，中方谈判代表团与美国国务院、农业部、财政部、运输部等双方二十
多位官员，共同为中美贸易谈判写下历史新页。
巴尔舍夫斯基与美国农业部长都宣称，这代表着美国业者的重大胜利，因为
台湾已同意为加入世贸组织，大幅开放本国的农业、工业、服务业及烟酒市场。
【中央社华盛顿２月２０日电】美国政府今天宣称中美世界贸易组织入会双
边协议，是美国业者的“重大胜利”。
美国贸易代表巴尔舍夫斯基在书面声明中说：“美国农民将看到过去从未对
外国开放过的全新猪肉、鸡肉及其他肉类市场，美国工业产品出口商将看到相等
于其他已开发国家的市场开放水准，台湾也愿意提供包括金融与电信等服务业大
幅市场开放空间。”
中美约定这项草约将于３月１０日正式换文生效。
【中央社台北２月２１日电】行政院长萧万长今天对中美世界贸易组织入会
双边谈判结果表示满意，他强调，虽然我方有减让，但与自由化的脚步一致。对
于受冲击的农业，萧万长表示，政府已有因应措施，维护农民权益。
台湾谈判代表团同意入会前，限量开放美国猪肉、鸡肉、动物杂碎等农产品
进口；另外，工业、服务业等部分产业，台湾也做了让步。