《美国是否会阻止向俄国人提供计算机？》

【本刊讯】西德《世界报》九月二十一日刊登了一篇报道，题目是《美国是否会阻止向俄国人提供计算机？》，摘译如下：
如果苏联人在围绕着他们在古巴的军事存在的问题上不肯让步的话，那么人们在什么地方能碰到他们的最敏感之处呢？正如美国政府的一名高级官员现在所公开承认的那样，卡特总统身边的人正在热烈讨论这个问题。在可供美国选择的措施中，首先是那些将会给苏联带来经济损失的措施。
因此就正在考虑这样一个问题，即在人们在最近几年内很慷慨地给予了出口许可以后，现在能否在莫斯科进口西方工艺方面再次制造困难。苏联特别感兴趣的是，通过进口西方的，特别是美国的计算机，来克服自己在研制电子数据处理方面的落后状态。普遍方便贸易的作法（最近，华盛顿和莫斯科之间再次就这个问题进行会谈）可能要往后放一放，尤其是在目前的气氛之下国会不可能批准这种建议的时候。人们不向苏联人提供方便贸易的条件，但却可能提供给中华人民共和国，这个国家也早就努力谋求这种方便条件了。在此之前，美国人一直没有向中国人提供最惠国待遇，因为，他们不愿意通过这种措施向苏联人挑战，他们想必是更早地就期待着这种同美国进行贸易的优惠条件了。
有一个严厉惩罚一下苏联的机会，但美国政府不愿意利用：向苏联出口谷物（恰恰在今年又有大幅度增加）的生意，将不会因此停下来。阻止谷物出口，势必会给美国农场主带来不利，正因为苏联购买他们谷物，所以他们的谷物才能卖特别高的价钱。鉴于选举年即将到来，卡特总统可能不会使美国农场主不愉快。