合众社报道：美航天器“先驱者-----十一号”发现一颗新的土星卫星

【合众国际社加利福尼亚州芒廷维尤九月六日电】（记者：罗伯特·斯特兰德）科学家们九月六日宣布，“先驱者——十一号”航天器在其周末飞过带有光环的土星期间，发现了一颗新的土星卫星，它被命名为“先驱岩”
（ＰＩＯＶＥＥＲＲＯＣＫ）。
这个公告是美国国家航空和航天局宣传的航天器首次考察土星——这颗迄今为止所访问过的离地球最远的行星——的一系列惊人发现中最惊人的发现。
“先驱者”的主要科学家约翰·沃尔夫说：“上两周里，我们对土星的了解至少增加了一千倍。”
除这颗新的卫星外，“先驱者”还发现了两个原先不知道的光环，而且还绘制了这颗行星的磁场图，这个磁场是使科学家们大吃一惊的一个方面。
【美联社加利福尼亚州芒廷维尤九月七日电】（记者：皮特·雅各布斯）监控“先驱者
——十一号”航天器的科学家们九月六日宣布，在这个空间控测器飞入空间最深处之前，发现了土星的第六个光环并初步鉴定了土星的第十二颗卫星。
“Ｇ”光环的发现是由特雷纳博士宣布的。他说，这个光环存在于土卫六和土卫五之间。特雷纳说，赋能粒子的活动证实了这个光环的存在。他又说，还没有足够的数据来确定这个光环的颜色或者组成成份。
早些时候，科学家们曾宣布，在“Ｄ”光环和“Ｆ”光环之间，初步发现了一个“Ｅ”光环，如果它得到证实的话，那么所知道的包围土星的光环数就会增加到七个。
第十二颗卫星的发现是由辛普森博士宣布的。他说，这颗卫星直径约为四百八十公里，轨道运行高度离土星表面约九万六千公里。
科学家们正在核实数据，以确定第十二颗卫星是否实际存在。有些科学家推测，这颗新卫星象其他绕土星轨道运行的卫星一样是由冰组成的。