美报报道：《维生素可以保护脑子避免酒精中毒》

【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》七月二十六日刊载一篇报道，题为《维生素可以保护脑子避免酒精中毒》，摘译如下：
用大剂量的维生素Ｂ１可以防止因过量饮酒而引起的健忘和最终的脑破坏。蒙特利尔的麦克吉尔大学的生物学、儿科学和遗传学教授查尔斯·斯克里夫尔博士说，新的迹象表明，酒毒性精神病——这个仅次于肝硬变的第二个最普通的酒精中毒问题可能是由一种遗传缺陷引起的。
在这里的杰克逊研究所举行的一次遗传学会议上，他报告说，看来大剂量的硫胺素或维生素Ｂ１可能防止这些嗜酒者的脑细胞的破坏。
这次会议是由约翰斯·霍普金斯大学和国家戴姆斯基金发展会联合主办的。
因为好饮酒的人脑损坏是如此普遍而且对健康损坏如此之大，所以一些科学家提议在所有酒精饮料中加入维生素Ｂ１来防止细胞的破坏。
这样的措施大概和在盐里加入碘来防止甲状腺肿相类似。
斯克里夫尔说，最易得酒毒性精神病的是那些祖先来自中欧民族的白种人。黑人就不那么易得这种精神病，因为他们没有这种遗传缺陷。
他说：“这个新资料可以对酒精中毒的实质重新作解释。”
他说：“检查嗜酒者来发现有生物化学上缺陷的人并且对他们使用维生素Ｂ１疗法，会很快被认为是恰当的作法。”
斯克里夫尔说，维生素Ｂ１的正常允许用量宜为每日二毫克。但是，有这种遗传缺陷的嗜酒者可能每天得用五十到五百毫克来保护脑子免受损坏。
他说，迄今为止没有任何迹象表明大剂量的维生素Ｂ１有什么有害的副作用。青菜中有这种天然的维生素。
纽约科内尔医学校的约翰·布拉斯博士和西雅图华盛顿大学的阿诺·莫图尔斯基博士已将这种精神病同人体制造足够量的称为转酮酶的一种重要酶的能力之不足联系起来。
这种酶是促使脑中酒精代谢作用所必要的。
如果酒精没有被适当地代谢变化，它就会引起脑细胞的损坏。
他解释说，大剂量的维生素Ｂ１会加强低含量转酮酶的活动，这样它就可以将酒精分解了。
斯克里夫尔说，生物化学上的缺陷看来只有当一个人喝酒时才是危险的。
如果他不痛饮的话，他得这种精神病的危险性就很小或者就没有。