冰上健儿以泪抒怀

【路透社长野２月１９日电】胜利和失败引发滔滔泪水，长野冬奥会简直
是哭的比赛。
不管是刚毅的加拿大男子汉、花样滑冰选手斯托伊科，还是慈爱的俄罗斯
母亲、越野滑雪选手达尼洛娃，在长野都是泪水涟涟。
有些泪水是对胜利的庆贺，有些是为了洗去失败的痛苦，还有一些泪水是
为那些不能同享光荣时刻的朋友而流下的。
日本年轻的速滑选手清水在夺得男子５００米速滑金牌后哭了，既是高兴
，也是伤心，因为不能把这枚金牌献给已故的父亲。
有些人极力掩饰自己的感情，另一些人则痛痛快快地发泄。
冰球运动员萨穆埃尔松被拒绝参加冬奥会，因为他入了美国籍却想代表瑞
典队比赛。在得知不能参赛时，他就像一名坚强的冰球运动员通常表现的那样
，强忍泪水，然而还是有一两滴流出了眼眶。
夺得三枚金牌的俄罗斯越野滑雪选手拉祖金娜在赢得第一项胜利后无法自
已，跪倒在赛道终点抱头痛哭。她后来说，她曾打算放弃这一项目，而且一直
因训练方式同主管官员争吵。胜利打开了被压抑数月之久的感情闸门。
美国花样滑冰选手博贝克是正在上升的一颗明星，有望夺得奖牌。但是在
１８日的短节目比赛中她两次摔倒，仅名列第１７。在电视摄像机前她泪流满
面。
花样滑冰选手一般都很年轻，感情脆弱。在摄像机前等待裁判打分是最为
难熬的时刻：尽管自己的感觉是想自杀，可脸上还要强作笑容。
日本跳台选手原田的感情流露大概是最强烈的了。在决定日本队胜利的１
３７米一跳后，他的神经几乎崩溃，在围绕着他的采访话筒前，他又哭又笑，
说话的声调都变了，而且他的哭还富有传染性。日本电视台一名女记者哭着采
访，原田带着哭腔同这名记者开玩笑：“瞧瞧，你弄得我成了什么样子。”
斯托伊科的业余爱好都是男子汉的运动──摩托车越野、山地自行车和武
术，谁也想不到他会在大庭广众之前痛哭失声。但是在长野，他哭了。斯托伊
科的腿伤使他几乎无法完成他的表演。他在带伤夺得花样滑冰的银牌后说，一
位５岁的小姑娘给他发来传真，说她得了感冒，不能参加学校的体育测试，但
是看到他同伤痛顽强斗争，她也从床上爬起到室外锻炼去了。斯托伊科说到这
里，泪水忍不住夺眶而出。
赢得本届冬奥会第一枚１５公里越野滑雪金牌的达尼洛娃提到她在家里刚
两岁的双胞胎时也泣不成声。
荷兰速滑选手蒂默打破了女子１５００米世界记录并拿到金牌。直到同她
的男友、加拿大滑冰选手奥弗兰拥抱在一起时，她才破涕为笑。