西班牙报纸文章：《卡斯特罗和克格勃》

【本刊讯】西班牙《阿贝赛报》九月十二日刊登卡里翁的一篇文章，题目是《卡斯特罗和克格勃》，摘译如下：
由于突然发现在古巴驻有苏联的军队，虽然这不值得大惊小怪，但它可以说明，古巴已不再是苏联遥控的卫星国了，而完全变成了克里姆林宫行动灵活的一只爪子。
从一九七一年以来，古巴情报总局一直受苏联秘密警察局“克格勃”的控制。一九六一年到六七年，在哈瓦那和莫斯科之间还存在着一些摩擦，但是这些摩擦导致了卡斯特罗公开支持苏联对捷克斯洛伐克的侵略和把所谓民族解放委员会最后置于俄国的谍报系统。
根据布赖恩·克罗泽的报告说，古巴情报总局参与了加拿大的分裂主义运动，而更为重要的是它八年来一直训练“ＩＲＡ”的恐怖主义分子。古巴特务，因为他们和拉美国家操相同的语言，很容易混进墨西哥、巴拿马、秘鲁、阿根廷、波多黎各、乌拉圭等国。古巴情报总局帮助克格勃在索马里成立一个情报中心，它在安哥拉的活动是众所周知的。
古巴驻安哥拉的大使奥利瓦，是情报总局的特务。
然而有必要回忆一下历史：一九六八年，苏联人宣布抵制卡斯特罗，结果制服了他。几个星期中，由于缺乏原料和燃料，工厂瘫痪了；卡斯特罗变得谨慎起来。停止了对克里姆林的攻击。以自己对苏联的百依百顺而换取了经济和军事援助；苏联国防部长在一九六九年访问了哈瓦那，第二年，芳尔·卡斯特罗访问了莫斯科。他在返回古巴后，采用克格勃的方法加速改造了情报总局；卡斯特罗立即罢免了情报总局局长皮涅罗的职务。理由是他缺乏对苏联的热情。接着又进行了清洗工作；一九七○年年中，古巴完全投靠苏联，从而发生了一系列令人瞠目的武装行动。有的已经暴露（安哥拉），有的象在许多不结盟国家进行的那样秘密的行动。卡斯特罗主义的专制道路，可能会引起局外人，不去说那些追随他的人的同情或者愤怒。但是，它不会以此而被任何民主所接受；它也得不到政治上、思想上和历史上的保证；它是结盟的或者说处于一种脆弱的中立状态。