英国《每日电讯报》文章：《俄国冲击对罗得西亚实行制裁的禁令》

【本刊讯】英国《每日电讯报》九月十七日刊登莫斯的一篇文章，标题是《俄国冲击对罗得西亚实行制裁的禁令》，摘译如下：
俄国人一面武装、资助、训练和指导恩科莫的津巴布韦人民革命军游击队，一面又无所顾忌地违背联合国的制裁和它自己的政治言论，通过同津巴布韦罗得西亚进行秘密贸易而大捞其商业利润。
此外，今年苏联的这类活动的范围已大为扩大。购买烟草据伦敦和约翰内斯堡两地商界很有地位的人士说，今年头几个月，俄国人从津巴布韦罗得西亚购买东西的数量增加了，品种也多了，除了购买铬和石棉以外，还买了烟草。实际上人们已经认出运送罗得西亚生产的烟草的两艘苏联商船。这两艘船都是属于苏联国营的贝斯塔轮船公司的。统一指挥苏联破坏制裁活动的机构是全苏对外贸易协会。使用日本船罗得西亚的矿石通常是由从日本租来的船只从南部非洲的一些港口运往符拉迪沃斯托克（海参崴）的。
据联合国的报告说，俄国人正通过在瑞士注册的一些公司同罗得西亚进行非法贸易。
但是据可靠消息报道，罗得西亚高级官员已经表示愿意把全部情况告诉卡林顿勋爵和英国外交部。如果把更多事实公开出来，肯定会有助于揭开裹着整个制裁问题的虚伪外壳。