牙买加报纸谈古巴对牙进行政治颠覆《亲古巴的第五纵队》/多米尼加报纸说海地是古巴搞颠覆活动的第三个目标

【本刊讯】牙买加《新闻集锦报》八月十日刊登威·珀金斯的一篇题为《亲古巴的第五纵队》的文章，摘译如下：
古巴的对外政策显然旨在在加勒比建立古巴的势力范围。它本身是一个卫星国，却渴望有它自己的卫星国。
它不能通过直接的军事征服来得到它们。在拉丁美洲一些地方，它使用游击战的办法，迄今没有成功，虽然还有待于瞧尼加拉瓜的事态发展是否在这方面将有所不同。
只有通过另一个办法才能实现它的野心，那就是政治颠覆，通过意识形态的第五纵队和在别国领土上依靠一个政府进行活动。
牙买加提供了一个极好的例子。古巴显然不是向牙买加寻求如果曼利政府在选举中失败和工党重新上台也能保持下去的那种友谊。
因此，古巴对牙买加的政策必然是为了保持曼利政府。古巴不是牙买加的朋友，它是牙买加一派的朋友，正如它是安哥拉许多派别中的一派的朋友一样。那一派起亲古巴的第五纵队的作用，促进古巴在牙买加的利益，包括保持一个亲古巴的政府。通过它支持古巴在这个地区和别处的对外政策目标。
没有证据证明古巴的建筑技术超过这里的建筑技术。倒有证据证明相反的情况。十分清楚，那些年青人不是送到古巴受目前在牙买加供过于求的技能训练。派他们去是为了“受意识形态的熏陶”。直率地说，他们是被派去训练成为“颠覆分子”：被灌输一种同牙买加政治制度不相容的政治思想。他们回到牙买加成为一支“特洛伊木马纵队”。
古巴医生是一支“特洛伊木马纵队”。不管他们的医疗技术如何，我们知道他们是受过马克思列宁主义训练的。每个都是一个宣传员，他用他的医术进行宣传。
古巴厚着脸皮派人来，牙买加政府卑鄙地接受，这也是一个深为关切的问题，如它驻本国的大使，是一个专搞政治颠覆的人。乌利塞斯·埃斯特拉德是前美洲司司长。我们得知这个司是情报总局负责在这个地区搞政治颠覆的一个部门。
显然，古巴人要的不是我们的友谊，而是我们的唯命是从。我们当中有人太愿意唯命是从了。第五纵队犯了对自己国家不忠的罪，这是不可饶恕的。
【本刊讯】多米尼加《加勒比报》八月十八日转载《民族报》一篇文章，题为《面向加勒比的阳台》，副题是《海地？当然，然后是多米尼加共和国》，摘译如下：
在仅仅几小时之前，在索摩查总统的政权倒台后，我们从收音机里听到萨尔瓦多总统罗梅罗的讲话。他在讲话中说，在他的国家不会发生尼加拉瓜那样的事变，因为他的政府已经并正在采取一系列社会公正措施，可以避免邻国事态的重演。萨尔瓦多国家元首洋洋得意的列举这些措施，好像确信已经发现对付在中美洲和整个加勒比地区蔓延的毒气的解毒药似的。
最近几个月，通过我们接触到的宣传工具：报纸、电台和电视台，我们逐步注意到共产主义在世界这个地区即将进攻的具体目标：尼加拉瓜、萨尔瓦多和海地。尼加拉瓜已经失陷，不可救药；萨尔瓦多走运，它的总统已经找到制止和战胜上述进攻的仙丹妙药，因此，不需要某种告诫或注意。我们不谈这些，只谈谈第三个目标：海地。在最近几个月，我们将看到反对杜瓦利埃总统政府的宣传的加强，并千方百计提高本半球——包括美国在内——的觉悟程度，和在尼加拉瓜问题上达到的程度一样。
我们将看到人们激烈地谈论海地政权存在的时间（根本不谈卡斯特罗执政了多长时间），同时，大谈这个国家遭受的贫困，把煽动性的祈求“社会非正义性”归咎于政府，并且不断大唱“人权”颂歌。
我们还将看到——大部分由古巴出钱、由古巴提供军事训练、古巴武器和在古巴策划的恐怖主义——在海地的颠覆苗头和入侵，为了入侵已在各国招募和训练人员。
假如海地陷落了——不幸的是已经完全估计到这种可能性——立即步其后尘的是哪个国家？多米尼加共和国！
在杜瓦尔特的祖国，现政府正恰当实施一种久经考验的民主，它是巴拉格尔总统十二年呕心沥血的成果。
因此，在这种条件下，进攻的形式必然不同。计划是新的。战略是新的。为此，共产党以所谓“解放”的无耻谎言占领海地是预先必不可少的步骤。