法新社报道：经互会内部可兑换卢布贬值五分之一

【法新社巴黎九月十三日电】题：可兑换卢布贬值（记者：亚历山大）。
经互会内部贸易使用的记帐货币、即可兑换卢布今年贬值百分之二十点二五。
这次贬值，是通货膨胀的必然结果，是伴随着为重整核军备所作的巨大努力而产生的，这一点在上周已为苏联国防部长乌斯季诺夫所证实。
这次贬值表明了苏联、东欧六个社会主义国家、古巴、越南和蒙古之间的贸易条件恶化了，这次贬值率可以通过对经互会一些国家的经济和银行资料的分析、特别是通过匈牙利国家银行副行长费凯泰
·亚诺什在《匈牙利新研究》上发表的一项研究报告来确定。
费凯泰指出，去年，一个可兑换卢布值四十匈牙利福林。但在今年七月，从匈牙利银行的官方外汇行市表来看，行市已下降到三十一点九福林，即贬值百分之二十点二五。
八月初，一件事使人们看到了经互会内纸币的信用发行流通危机：罗马尼亚加油站要求用西方外汇支付汽油费，致使黑海罗马尼亚沿海地区的在东欧国家注册的数万辆小汽车发动不起来。
这种“汽油如实付价”行动，在罗马尼亚的社会主义伙伴国、特别是在苏联和民主德国，它们本国货币和可兑换卢布的绝对稳定，仍然是经济方面的一条公理，激起了普遍抗议。卢布贬值的一个突出标志是纸币储存过多，储存超过了国家每年投资额的一倍，而且，卢布贬值在莫斯科和维也纳的黑市上也反映出来，一卢布在那里的标价分别是三十五美分和二十美分。
不能换成商品的大量货币，应对莫斯科作出的对主要涉及所谓的奢侈品和奢侈服务的官方价格提高百分之十五到百分之一百一十的决定负主要责任。但卢布纸币的持有者则设法购买一些“躲避贬值的资财”，象共同所有权的住宅（它在莫斯科的价格与巴黎或戛纳的价格一样），或金首饰和宝石——这些已日益成为奇缺物品。
经互会中的六个欧洲国家经受着类似的紧张局势，受打击最大的是波兰：由于通货飞速膨胀，兹罗提的实际价值贬值百分之十，外债超过了一百五十亿美元。
这场危机大概首先从匈牙利开始消除，匈牙利大胆地为可兑换卢布的兑换性辩护，并正在考虑打破虚构价格的严格束缚。