英报社论：《令人费解的阿富汗政变》

【本刊讯】英国《每日电讯报》九月十八日刊登一篇社论，题为《令人费解的阿富汗政变》，摘译如下：
“比俄国人还要苏维埃化”——看来这是阿明最适合的标签，他推翻了俄国的阿富汗前地方长官塔拉基总统。阿明是总理兼国防部长、现在再加上兼总统。人们一致认为，他比他的前任要残酷得多，激进得多。
俄国对这次政变的立场仍然叫人迷惑不解。塔拉基仅在上周从哈瓦那回国途中还在莫斯科会见了勃列日涅夫和苏联其他领导人，他在莫斯科说，俄国人是他最好的朋友。勃列日涅夫向他保证提供他所需要的军事援助和其它各种援助，这显然是为了使他能够镇压这次叛乱。其它各种通常的迹象表明，他是非常得宠的。另一方面，使人感到惊奇的是：俄国对阿富汗控制很紧、很深，阿明不得到它的支持，甚至不让它知道，能发动政变吗？然而，总的说来，看来俄国人确实疏忽大意了。这倒真是以贼捉贼！据悉，在总统府的交火中只有四个人死亡，这一事实证明，这次政变是精心策划的。阿明可能共产主义色彩太浓太激进了，以致使俄国人不喜欢。塔拉基最近放松了强制实行苏维埃化的步伐，但仍然继续对反抗进行无情的军事镇压，这大概是在俄国的旨意下干的。俄国人现在可能担心，他的继承者将招来不必要的麻烦。然而，他们目前除了支持他外没有别的选择。