外电报道第三十四届联大会议开幕

合众社说越就柬代表权问题的提议给联大开幕式罩上一层阴影，大会决定由证书委员会讨论这个问题
【法新社联合国九月十八日电】第三十四届联大会议今天在这里开幕。会议一致选举坦桑尼亚驻联合国大使萨利姆·艾哈迈德·萨利姆担任联大主席，接替哥伦比亚外长因达莱西奥·列瓦诺。
【合众国际社联合国九月十八日电】（记者：佐尔格）越南今天在第三十四届联大开幕时，在一次重大的政治摊牌中开了第一炮，它明确要求大会驱逐柬埔寨代表团，把席位给竞争的另一方。
大会决定星期五（二十一日）收到大会证书委员会关于这个问题的报告后讨论越南的要求。
越南的提议给这届为期三个月的大会的开幕仪式罩上一层阴影。
在近三个小时的盛大仪式和讲话以后当越南大使何文楼要求大会驱逐代表波尔布特主席政府的柬埔寨六人代表团时，会议大厅的气氛变得紧张起来了。
英萨利及其代表团的人板着面孔，没有回答。萨利姆说，他将把越南的要求交给由九人组成的大会证书委员会紧急讨论。他要求该委员会在星期五早上交出报告供大会进一步讨论，然后就宣布休会。
【路透社联合国九月十八日电】（记者：利特尔约翰斯）苏联支持的柬埔寨政府今天建议派五人代表团到联大来，试图借此取消中国支持的柬埔寨代表的席位。在这个问题上发生的对抗有使联大一开始就互相提出激烈指责的危险，从而提出一种许多代表认为将是一次争吵不和的为期三月的会议的局面，同过去几年比较平静的局面形成鲜明的对比。
人们预料柬埔寨代表权问题将首先提交大会证书委员会，这是应由即将下台的大会主席列瓦诺提名组成的九人委员会。
据说哥伦比亚的列瓦诺在同几国代表团磋商之后提出了组成一个委员会的名单，这个名单看来很可能在支持维持现状方面形成多数。不过联大全体会议可以否决一个委员会提出的建议。
通常消息可靠的人士说，列瓦诺已选定下列几国——苏联、美国、中国、刚果、塞内加尔、巴拿马、厄瓜多尔、巴基斯坦和比利时
——组成这个委员会。
西方外交官说，尽管中国支持的波尔布特代表在联合国的地位已经削弱很多，但是他们还可能比韩桑林的代表略胜筹，韩桑林的政府是通过越南的军事干涉而在金边上台的。
【路透社联合国九月十八日电】第三十四届联合国大会今天开幕。联大主席要求让巴勒斯坦人获得自决权，包括建立独立国家的权利。