美报报道：《新领导人说，他“消灭了”敌人》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月十八日刊登该报外事记者斯图尔特·奥尔巴克发自新德里的一篇报道，题为《新领导人说，他“消灭了”阿富汗的敌人》，摘译如下：
阿富汗的马克思主义的新主席今晚说，当他在星期五夺权时，他“消灭了”他的一些敌手，这表明，他的接手是使用了暴力的。
这里和巴基斯坦的外交官中的一致看法是，这种突然夺权完全出乎曾经大力支持塔拉基的苏联政府的意料。
克里姆林宫曾经一直在谋求扩大塔拉基政府的基础，以弭平穆斯林部族人的正在扩大的叛乱活动。
据这里的大多数阿富汗问题观察家说，苏联的勃列日涅夫主席上星期在莫斯科拥抱欢迎塔拉基一事最有力地表明，苏联人对阿明本人夺取权力的计划毫无所知。
这里的一位外交官说：
“无疑，如果勃列日涅夫不支持塔拉基，他就不会和塔拉基一起露面了。”
一位非西方的外交官说，看来阿明对苏联想削弱他的权力的企图采取了先发制人的行动。
新政府是建立在同塔拉基政府同样脆弱的基础上的。
新政府是由大约四千名人民党党员组成的，这些人大多数都受过西方教育，他们和占阿富汗人口大部分的游牧部族几乎没有什么共同点。
驻在这里的某些外交官说，虽然阿明今晚声称支持阿富汗陆军，但是他由于解除了内阁中最后两名军人的职务而可能得罪了一些十分重要的军官。
五十岁的阿明现在掌握着一切权力。
阿明在今晚的讲话中还许诺要释放一切被“不必要地拘留着”的政治犯；停止对人民的不必要的压迫和不必要的逮捕，并为宗教领导人提供自由和安全。
据这里的分析家说，这次阿明接手掌权使苏联人处于比他们过去更为岌岌可危的地位。他们几乎没有别的选择而只能支持他，因为在人民党里没有留下合乎逻辑的得到广泛承认的继承人了。
但是，阿明政府如果得不到比较广泛的支持，苏联很可能更深地被拖进同叛乱部族作战的泥潭中。
这里的一位亚洲外交官说：“苏联人已解脱不了了。发展势头把他们推到了不管他们愿不愿意，都可能不得不更深地卷进去的地步。”