阿曼报纸社论《苏联对海湾地区的侵犯》

【本刊讯】阿曼《阿曼消息报》八月十九日发表社论，题目是《苏联对海湾地区的侵犯》，全文译载如下：
总的来说，苏联最近正在努力使自己卷入中东事务，特别是海湾地区的事务。但是，如果认为，苏联的这些努力纯粹是扩大它的全球外交的行动，那将是天真的。同时，如果把这些措施看成是（苏联）作出的对付中国在第三世界越来越高的名望的努力，那也将是不明智的。实际情况是，克里姆林宫正在设法解决由于它目前的石油补给接近枯竭而容易面临的严重的经济局势。为了达到这一目的，同时也为了在东方传播它的无神论的思想意识，苏联正在作出一致的努力，以在区域性的问题上偏袒一方，其手法是，装扮成朋友。
只有一个办法可以对付苏联的阴谋，这就是，另一个超级大国美国来帮助它在这一地区的盟友，给它们提供足够的道义上、政治上和军事上的支持，以阻拦苏联侵占这一地区的野心。与此同时，美国还可以施加其政治影响，以阻止苏联对这一地区的这种侵犯。苏丹卡布斯陛下说得很有理，他说，在鼓励东西方缓和的同时，美国也可能在鼓励莫斯科对海湾的侵犯。实际上，现在是华盛顿彻底回顾它对苏联在第三世界的作用所采取的政策的时候了。
对苏联的企图的另一个可能的挑战，可能来自海湾国家制订的一项统一的战略。在事情还没有发生完全不同的变化之前，海湾国家的领导人很可以就如何有效地挫败莫斯科在这一地区的野心的问题积极地开展有意义的对话。阿富汗的穆斯林自由战士受到有目的的威胁的那种残酷形式、亚丁的权力斗争和阿拉伯世界内部的意见分歧等，都有助于海湾国家对苏联越来越顽固不化的情况翻然醒悟。