美国少年诗歌大赛获奖作品选译

【美国《基督教科学箴言报》１月２０日报道】去年１０月，我们邀请读
者参加本年度的少年诗歌大赛。各种各样的诗稿寄自美国各地：有的描绘自然
；有的着笔于自己最喜爱的活动；有的则以周围的环境为题。我们诚挚地感谢
所有的参与者！
获奖诗歌选登如下：
☆黑色
黑色，这是那种
属于我的民族的颜色
黑与白
曾是父辈那时电影的颜色
黑色，你是沉沉的午夜
掩过大地
你是铅笔笔端的颜色
是小狗湿湿的鼻尖的颜色
是暗淡的夜色
有星星在此徘徊逗留
☆无题
飞机划过天空留下一条弧线
像一道未着色的虹
等着人给它涂上颜色
☆猫
夜
猫
蜷曲着像一个钢圈
肌肉紧张地收缩着
它蜷伏着
等待着出击
一动
绿莹莹的眼睛闪闪地亮着
跳起猛扑
悄然落地
什么也没逮着
☆飘雪
雪花正飘着
总是如此
轻缓
而此时
太阳
正往西坠
那
夜色
沉下来
沉下来
沉下来
那些
孩子们的
眼睛
渐渐合上
总是如此
轻缓
手
牵着
手
我们走着
而现在
月亮正
沉下去
沉下去
沉下去
☆雪花
雪花纷飞如蝶
轻吻
染晕的玻璃窗
☆阳光
在下雨的日子里
翻过一座山
越过学校
穿过街道
再登上一座山
在遍地的垃圾箱中间
有一所房子
跨进门
走上楼梯
在一个房间里
倚着窗子
我等待着
☆它的名字叫什么
是流水溅在了钢铁之上
是电话在暗夜中振铃
是蟋蟀在温暖的春夜里长鸣
是钟摆在午夜之时嘀嗒作响
是灯火前后摇摆
将它骇人的影子映在墙上
那是外面的风预言着
狂风和暴雨的来临
它的名字
叫声音
但我宁愿把它叫作
音乐
（陈剑　译）