伯特评美对苏军驻古问题的作法：《在外交上的困境》

说美对苏驻古军队问题的作法可能已使美在外交上陷入困境。许多官员对政府处理这个问题的方式，会对同莫斯科的关系以及解决其他对外政策问题的能力产生的影响感到忧虑
【本刊讯】美国《纽约时报》九月十四日刊登理查德·伯特发自华盛顿的一篇专稿，题为《在外交上处于困境》，《处理苏联在古巴驻军问题的作法使人们对于政府掌握政策是否得当，发生怀疑》，摘译如下：
在消息灵通的官员们看来，卡特政府揭露苏联的一个旅驻在古巴，后来又坚持说这是一个战斗旅的作法，可能已使它在外交上陷入了困境。
要是莫斯科给予某种合作的话，最终有可能实现保全面子的解决，但是至少在目前，政府中逐渐形成了这样的印象：行政部门使得就这个旅的问题进行谈判变得更加困难了，使战略武器条约遭受了危险，也使人们对于它同苏联和国会中批评它的人打交道的能力提出了新的疑问。
由于受到国会很大的压力，要求采取强硬态度，而且为了为参院批准同苏联达成的第二阶段限制战略武器条约铺平道路，国务卿万斯上周措词强硬地批评了苏联驻军一事。他对报界说：“现状是不能接受的。”
现在，美国国务院和其他机构的官员们暗示，政府可能挑起了一场它不能取胜的斗争。官员们认为，如果象俄国人所坚持的那样，这个旅自一九六二年起就驻在那里了，那简直就不可能说服他们把这个旅撤走，甚至不可能说服他们同意大大减少它的活动。这些官员推测，最可能出现的结果是达成一项不许在古巴以外的进攻性军事行动中使用这个旅的谅解。
大多数官员认为，这样一种结局肯定会引起国会中在对外政策方面持保守态度的人的猛烈攻击。
大概由于认识到美国处境不利的缘故吧，包括万斯先生在内的政府高级助手已经避免发表人们在开始时听到的那种强硬的公开讲话了，企图以此使争论缓和下来。这种低调态度大概更能导致通过外交途径来解决问题，但是，许多官员对于政府处理这个问题的方式会对同莫斯科的关系以及它解决其他对外政策问题的能力产生的影响感到忧虑。
如果象一些官员所说的，政府挑起了一场不大可能轻易解决的争论，那么，其结果将是同所期望的相反，因为这些官员认为，整个这一事件的发生主要是由于白宫希望使参议院批准限制战略武器条约，并在政治上给卡特总统争光添彩。对更大问题的影响
在白宫，官员们对于对政府就古巴在世界各地进行军事干涉这个更大问题同俄国人打交道的能力会受到的影响感到沮丧。据了解，卡特的国家安全事务顾问布热津斯基想要利用这个旅的问题作为突出渲染苏古军事关系的一个手段。此外，白宫的一些人感到担心的是，政府由于把这个旅的问题夸大了，可能损害政府对苏联向古巴人提供军事援助以及对他们在第三世界所起越来越明显的作用提出的一些论点。
至于对参议院辩论武器条约产生的较为直接的影响问题，卡特已要求参议院不要把这两个问题联系在一起。但是一些著名的参议员，包括参议院外交委员会主席弗兰克·丘奇在内，都反对这种立场。
白宫的助手们认为，一旦就限制这支军队在古巴的作用问题达成某种谅解，参议员丘奇和其他赞成这个条约的参议员就会忘记这个问题。另一方面，参议员拉塞尔·朗（路易斯安那州有影响的民主党人）昨天说，古巴出现的这个问题已使得他反对这个条约，参议员杰克逊今天警告白宫说，为了要使苏联在古巴驻扎战斗部队一事合乎情理而进行的任何努力，都将导致武器条约的失败。