法新社评美苏在苏军驻古问题上的较量

说这场较量与其说是出于双方在苏美长期战略对抗中取得实质上优势的愿望，不如说是出于双方保住面子的愿望
【法新社巴黎九月十六日电】（记者：博尼·托鲁）题：古巴：较量
观察家们认为，苏联在古巴驻扎至少有三千人的一个旅（其作用仍然捉摸不定）一事，使美国和苏联卷入一场较量。这场较量与其说是出于双方在苏美长期战略对抗中取得实质上优势的愿望，不如说是出于双方“保住面子”的愿望。
美国政府开始缩小在古巴“发现”这个旅的意义。据莫斯科说，这个旅作为训练古巴人的军队十七年来一直驻扎在那里。在华盛顿参议院和政界人士的压力下，美国政府现在试图从克里姆林宫取得妥协从而可以使它在那些指责它软弱的人面前有良好形象。这场古巴“小危机”发生在对卡特和勃列日涅夫来说是特别微妙的时刻。卡特今天主要关心于他的看来越来越小的重新当选的可能性，而勃列日涅夫比过去任何时候都更希望第二阶段限制战略武器谈判协议获得批准。
观察家们认为，卡特很难会象肯尼迪总统在一九六二年古巴“导弹危机”时那样拍桌子，而苏联头号人物在没有任何条约、任何国际法禁止在这个岛上驻有苏联常规军队的时候，在美国在古巴毕竟还保留它的关塔那摩基地的时候，无疑也不愿意考虑一种可能给人以为了缓和的最高利益而牺牲古巴人的印象。
自卡斯特罗上台以来，所发生的同古巴有关的一切事情都使美国感到不安全，华盛顿没有人真正放弃把世界这一地区确定为美国势力范围的门罗主义。甚至那些最不被怀疑为“鹰派”的美国自由人士，在加勒比海国家和中美经历一个后果无法预料的不稳定时期的时候，也对苏联在古巴越来越多的驻军感到不安。
因此，这些人士似乎认为，即使苏联这个旅不具有进攻力量，明确指出华盛顿将允许苏联人可以不受惩罚地在美国“后院”立足到什么程度，也是时候了。
这种普遍的感觉使“第二阶段限制战略武器谈判”协议的反对者们的任务变得更为容易了，他们认为，这个协议使苏联的战略打击力量占有有损于美国反击手段的优势，是难以令人接受的。
国务卿万斯和苏联驻华盛顿大使多勃雷宁七小时的会谈一直没有达成一项妥协，此外，人们看不出在什么基础上能够达成妥协。
需要“第二阶段限制战略武器谈判”协议得到批准的卡特，为了使他重新当选的动摇不定的前景更为有利，可能会向苏联人表示有进行交易的可能性：撤销批准，对他说来将更有利于显示他既关心美国安全又意识到缓和必要性的总统形象。尚待知道苏联人在这条道路上将跟他走到什么地步，而且人们还不知道克里姆林宫对卡特重新当选的可能性所作的估计。