深切缅怀伟人　努力开创未来

【德新社波恩２月１６日电】题：邓小平逝世一周年──切正常（记者　安
德烈亚斯·兰德韦尔）
当邓小平于１９９７年２月１９日在北京与世长辞时，中国所面临的政治前
途似乎不明确。但是一年之后，一切情况似乎都很正常。
邓小平逝世一年后，江泽民已成为中国强有力的人物，他把党内的各种人团
结在一起。
外交方面，在江泽民领导下的中国作为正在崛起的世界大国跃上了世界舞台
。美国和其它大国都在向中国的领导人献殷勤。中国在人权问题上所持的强硬态
度取得了成功。
香港对于中国领导人来说是一项试验。香港的交接过程进行得比较顺利。在
亚洲金融危机中北京没有使港元和人民币贬值，国际金融组织对此表示感谢。
如今在香港回归之后，又有一项新的任务摆在中国领导人面前：统一台湾。
【共同社北京２月１７日电】题：邓小平逝世一周年，江主席权威得到确立
１９日是中国最高实力人物邓小平逝世一周年。江泽民主席作为邓的继承人
，通过去年７月的香港回归和９月召开的中共十五大巩固了政权基础。
舆论普遍预测，在３月召开的全国人民代表大会上，江主席作为邓小平改革
开放路线的继承人，其威信将会进一步提高。
在外交方面，江主席去年４月访问了俄罗斯，与叶利钦总统进一步确认了中
俄“战略伙伴关系”，对美国进行了牵制。在伊拉克核查危机日趋紧张的过程中
，中国同法国、俄罗斯一道坚持反对美国动武，体现出大国的存在价值。
为纪念日中和平友好条约缔结２０周年，江主席预定于今年秋季访日。此外
，克林顿总统还将访问中国，中国今年仍希望通过开展活跃的外交活动来推动“
世界多极化”趋势。
【埃菲社北京２月１７日电】中国外交部发言人今天说，在邓小平逝世一周
年之际，对他最好的悼念是继承他的遗志和巩固有中国特色的社会主义。
朱邦造在一次记者招待会上说，在中国改革开放的总设计师邓小平逝世后的
一年中，无论在国内还是在国际上中国都取得了成绩。
朱邦造在回答记者关于２月１９日中国是否纪念邓小平逝世一周年的问题时
说，由于邓的外交思想和他的建设有中国特色的社会主义政策，纪念他是应该的
。
邓小平生前反对搞个人迷信，遵照他的遗嘱把骨灰洒在了大海。据中国官员
前几天说，按照邓小平自己的意愿，悼念活动将是相当适度的。
【法新社北京２月１６日电】中国将在１９日纪念这个政权昔日的强有力人
物邓小平去世一周年，使中国人有机会了解他们过去的这位领导人的私生活。
中国的电视观众将通过观看一部９０分钟的资料片首次了解中国这位前头号
人物的位于紫禁城北面的家庭住所。
中央电视台的一位发言人解释说：“公众将可以第一次看到邓小平生前住处
的内部情况。邓小平生前最后２０年里一直生活在那里。”他接着说：“这部资
料片将在他去世整整一年后，于１９９８年２月１９日２１时８分开始播出。”