外电报道：阿明取代塔拉基任阿富汗总统

【路透社伊斯兰堡九月十六日电】（记者：迈克尔·法瑟斯）阿富汗总统塔拉基今天辞职，由该国奉行强硬路线的总理阿明接替。
伊斯兰堡收到的消息说，阿富汗首都喀布尔到处是军队和坦克。
塔拉基总统下台之事是在十四日内阁进行了一次清洗后发生的。在对内阁进行清洗后，喀布尔发生了一次射击事件，该市警察首脑被击毙。
喀布尔电台说，在一九七八年四月亲苏政变中上台执政的这位总统是因为健康不佳而下野的。
但是伊斯兰堡的外交官员推测，他是被阿明先生赶下台的，因为阿明的权势最近在政府内和执政的人民民主党内都增长了。
内阁改组的两名牺牲品是内政部长瓦坦贾尔中校和边境事务部长亚尔少校。
阿富汗政府由于穆斯林部族人对它发动了一场叛乱战争而出现分裂。
西方人士说，阿明是属于强硬派的，他们反对同控制着阿富汗大片地区的游击队和解。
据说，塔拉基总统对人们厌恶政府和这场战争感到忧虑。
他是上星期才从莫斯科带着苏联作出的给予支持的新保证返回喀布尔的；苏联是喀布尔政府的主要支持者和武器的唯一提供者。
【法新社喀布尔九月十六日电】阿富汗电视台报道，阿富汗总理阿明今天夺取了政权，取代了塔拉基的总统职务。
这则消息没有提塔拉基的命运如何，总是说，总统疲倦和生病了，决定把权力移交给总理。
电视上宣布，阿明先生明天将向全国发表演说。
与此同时，在喀布尔今天为在九月十四日被打死的警察首脑举行葬礼。军队和坦克集结在首都。
九月十四日总统府内发生战斗，但是，目前对于移交权力之事的进一步情况毫无所知。
阿明先生近几个月以来已成了塔拉基政权的铁腕人物，七月份，这位总理兼任了国防部长。
一些观察家认为，采取这一行动是为了对受到苏联支持的这个政权的反对派进行的叛乱活动采取更加坚决的镇压手段。
上星期五总统府里的战斗是在塔拉基先生解除了他的内阁中的两位军人阁员的职务以后发生的。这两个人是内政部长瓦坦贾尔校官和边境事务部长亚尔校官。居住在喀布尔的外国人说，在政府电台附近布置的坦克数量增加了，这个城市的气氛很紧张。