日研究用大容量电池贮存夜间剩余电力

【本刊讯】日本《日本经济新闻》八月十六日刊登一则消息，题为《汤浅电池公司利用蓄电池贮存大电力》《争取实用化》《设立委员会研究“充电”技术》，译载如下：
汤浅电池公司为了把利用蓄电池的新型大功率贮存技术的开发，作为整个公司的计划予以推进，最近成立了调整负荷委员会并开始工作。调整负荷就是把夜间剩余电力贮存起来，而在白天电力需要高峰时使用。最近大容量蓄电池系统作为新技术引起人们的关注，它将代替将来估计选地困难的扬水发电。因此，这个委员会的计划是设计一种利用铅电池的系统和进行经济性的研究，争取研究实用技术，同时对电力公司等用户积极做工作以便开辟需求。
由于能源供给不稳定和原子反应堆的安全性等成了问题，新发电所的建立发生困难，所以最近特别是在电业界对提高原有发电设备的运转率越来越关心。现在，虽然专门在扬水发电站搞调整负荷，但在市区也开始期望实际应用小规模系统能够分散设置的新电力贮存技术。据认为特别是利用蓄电池的技术距离实际使用最近，所以，该公司为适应这种强烈的关心，在公司内部设置了调整负荷委员会，积极地努力研究采用大容量蓄电池来贮存电力的技术。委员会由研究所、设计、营业、维修等各部门实际工作人员十人左右组成。据认为如采用作为要素技术确立的铅蓄电池，那么，从技术上来看，即使现在应用于实际也并非那么困难。只是还存在着将超过几百个铅蓄电池组装在一起时，其经济性与何种程度的贮存容量最为适宜等问题。所以据说进行系统设计时，将研究这些问题。