日研制成能将百分之七十的煤加以气化的成套设备

【本刊讯】日本《产经新闻》八月三十一日刊登一条消息，题为《日立研究所研制成效率提高两倍、百分之七十以上的煤能够气化的成套设备》，译载如下：
日立制作所的日立研究所正在研究和开发代替石油的新能源。最近研制成功了能够给气化炉连续供应煤和重质油（沥青）以生产高热值煤气的高热气化成套设备，并找到了实际应用的线索。为此，电源开发公司决定今年年内投资五亿日元在福岛县岩槻市建设采用这种方式的实验工厂，进入正式实验。
迄今一直在搞煤的气化，但过去的方法只能气化百分之三十，剩下的都变成了炉渣。该研究所研制的高热值成套设备，是采用煤和重质油混合气化的方法，大部分原料都能气化，而且发热量高达六千五百卡。气化的方法是将原料煤和重质油混合成浆状，送入气化炉。在气化炉里，工作温度为七百五十度时进行热分解，精炼成煤气。气化炉是采用特悬旋转分散板的单塔式流动床气化炉，分别有效地进行热分解和部分燃烧，气化效率达百分之七十以上，被认为是高效率的气化方式。
已经证实，成为问题的氮等杂质在炉内烧掉不造成公害。此外，新研制的成套设备还有下述特点：一、能够连续供给原料；二、能够回收排出口的煤气产生的大量的热。