美报报道：《美国增加向苏联出售货物》

【本刊讯】美国《商业日报》八月三十日刊登发自莫斯科的一条消息，题目是《美国增加向苏联出售货物》，全文译载如下：
据一些美国人士说，苏美贸易中最大的新闻是：美国在一九七九年一月至五月期间向苏联出口的制成品总额，与去年同时期相比增加了将近百分之四十。在今年一月至五月期间与苏联的贸易中，美国有九亿三千六百万美元的顺差。这一消息是由这里的美国大使馆刚刚发表的一个报告中的一个内容。全面下降这个报告说，苏联和美国今年头五个月的贸易总额与去年同时期相比，实际上下降了百分之十三以上。特别是美国对莫斯科的农产品出口下降了几乎百分之二十四。
美国在一九七七年头五个月出口总额为十一亿零四百五十万美元。在这个数字当中，农产品达到七亿八千五百四十万美元，占了最大的份额。
从苏联的进口总额只有一亿六千七百九十万美元。
美国人士说，以美元为付款方式的粮食贸易要重要得多。但是现在对这种贸易要进行大不相同的分析。那就是说，它取决于诸如气候和其他长期影响苏联农业收成这样一些外部因素。
根据苏联和美国的一项合同，苏联人每年要从美国购买不少于六百万吨粮食。他们需要特别的允许来从美国农场主那里购买八百多万吨粮食。这些美国人士说，他们认为今年迄今为止向苏联出口的制成品不断增加的情况是积极的，这也是美国政府的经济学家去年就预测到了的。
他们还说，去年是“商业周期的低潮时的最低点”，按照苏联和美国在一九七八年和一九七九年签订的一些大的合同，预料今年的贸易将有所增加。美国的农产品出口今年头五个月，美国向苏联出口的农产品的主要种类是玉米、黄豆和小麦。美国向苏联出口的工业产品中包括管道处理设备、铺轨拖拉机和一些数字计算机。
苏联今年头五个月向美国出售的东西几乎比去年少百分之二十二。他们出售的主要商品是金条、钯、以及脱水氨。苏联向美国出售的其他商品有镍、铬矿石、铂、铑、黑貂皮以及钻石。