国际交流署报道：《万斯重申美国决心保卫欧洲》

【国际交流署华盛顿九月十日电】题：万斯就北约政策发表声明，万斯重申美国决心保卫欧洲
下面是万斯声明的全文（本刊有删节）：
西欧的安全同美国的安全是不可分割的。这个重要的事实在四十年或者更长的时间内，一直是我们战略理论和我们防务计划的基础。我们的盟国同我们一样认为，为了我们共同的安全，需要共同作出努力，我们的防务是不能分开的。对于美国决心以所有必要的手段——核武器和常规武器——帮助保卫欧洲这一点不应有任何怀疑。我们在欧洲部署的大量军队就是这种决心的一个具体表现。
正如卡特总统在纪念这个联盟成立三十周年时所讲的：“国会和美国人民对北约的坚决支持表明他们深信北约是美国对外政策的基础。”
北约的基本战略是灵活反应。卡特总统几次表示美国支持这种战略。这种态度现在没有变，我们也不打算改变。
现在北约内部进行的防务努力表明盟国决心共同对付新的挑战。为了改进北约的常规力量和更有效地使用共同的资源，这个联盟正在执行一项长期的防务计划。我们正在合作执行使我们战区核力量现代化的计划。我们正在制定联盟对未来控制武器谈判的一致立场。
同时，美国正在进行一项使我们战略力量的所有方面现代化的全面的和积极的计划。我们决心保持战略力量的平衡，这一点可以从总统最近宣布的一件事中反映出来。总统上周宣布，我们将开始全面研制机动基地形式的新ＭＸ导弹，这种导弹完全可以按照限制战略武器条约的规定进行核查，又能保证我们陆基战略力量可以长期保存下来。
我们的战略武器现代化计划表明我们不仅决心保持战略力量的平衡，而且还决心保持在我们或者我们的盟国遭到任何程度的攻击时作出灵活反应的能力——在规模和目标方面都能作出灵活反应的能力。
采取核力量和常规力量现代化的计划正是因为各盟国谋求通过保持我们作出反应的全部各种抉择的完整性和可靠性来遏制侵略。为了遏制侵略，北约必须具有——并且必须让人看出它具有——作出适当反应的能力、灵活性和决心。只有这样我们才能让华约看到发动或者继续一场冲突要付出的代价和欧洲区域性常规冲突有升级为全面核战争的危险。
【美联社华盛顿九月十日电】卡特政府设法抵消前国务卿基辛格讲话的影响，今天重申了它对欧洲防务承担的义务。
政府奉白宫之命以万斯国务卿的名义发表了声明。
基辛格在上周在布鲁塞尔举行的一次会议上认为美国对保卫欧洲的保证越来越值得怀疑了，因为苏联的军事力量在日益扩充。
他说，美国在某些危机中可能拥有的唯一报复办法将要在一次全面的核武器交战中把苏联的城市夷为平地，而在这场交战中，美国的文明也将完结了。
官员们说，他的讲话轰动了西欧，并促使政府作出了回答。