美报文章：《在困难时刻，“斯大林同志”作为英雄重新出现》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月十六日刊登保罗·沃尔发自纽约的一篇文章，题目是《在困难时刻，“斯大林同志”作为英雄重新出现》，摘译如下：
今年是斯大林诞生一百周年。国家政治书籍出版局出版的数百万份办公室用的台历，在十二月二十一日那一页的下面，用五个小号铅字提到这件事。
但是个人自发的对斯大林的怀念之情去年在苏联越来越强烈。看来，到十二月二十一日可能达到高潮，这将使苏联现任领导人勃列日涅夫的威望黯然失色，十二月十九日是勃列日涅夫七十三岁诞辰周年。
今年三月是斯大林一九五三年逝世后二十五周年纪念，莫斯科一家报纸，刊登了一位年青战士站在克里姆林宫墙旁边的斯大林小型半身像前的照片，半身像前放着一小堆红色的麝香石竹和郁金香。这些花是人们在夜间放的。
苏联持不同政见作家涅基佩洛夫在纽约出版的流亡者季刊《大陆》最近一期上发表一篇文章。他谈到人们私自大量散发各种样式的斯大林的肖像的情况；他们把肖像贴在卡车、公共汽车和出租汽车的挡风玻璃屏上，甚至放在被这位已故独裁者清洗的人们的家里（涅基佩洛夫住在莫斯科附近，是监视赫尔辛基人权协议执行情况小组的成员）。
看来，斯大林这位残酷的暴君被遗忘了。人们记得的是，斯大林是战时国防委员会的主席，象征着胜利、秩序和纪律。去年讲俄语的旅行者已经谈到在火车和公共汽车上，老战士大量出售纪念斯大林的圆形小徽章的事情。
在斯大林死后重新出现的对斯大林的个人迷信在军队中特别明显。去年当时的国防部长乌斯季诺夫元帅，在克里姆林宫大会堂庆祝苏联红军建军六十周年时，谈到任命“斯大林同志”为国防委员会主席，这时在场的六千多名军官立即站起来、报以雷鸣般的掌声。这使得这位国防部长停顿了约一刻钟才继续讲话。
当今的国防委员会主席勃列日涅夫难得受到军界自发的雷鸣般掌声的欢迎。
今年早些时候勃列日涅夫视察中苏边境的部队，并向太平洋舰队旗舰的官兵讲话时，必定考虑过使自己起到军事领导人的作用。
莫斯科现场观察家一致认为，勃列日涅夫的威望，不仅在军界、而且在一般老百姓中都已大大下降。涅基佩洛夫这样说，“斯大林的每张肖像都首先是对勃列日涅夫的肖像的‘否定’”。
今年收成不好的前景以及各种经济和政治上的困难，使现任领导班子呈现的暗淡图景更加不妙，和斯大林时代的权力和显赫形成鲜明对比。
斯大林时代的残暴并没有被遗忘。在俄国历史上一再发生残酷镇压的事情，但是对残酷镇压的记忆从来没有削弱俄国人的爱国主义。