日报报道：《观光、农业一体化、开放「农园」和自然秘境》

【本刊讯】日本《公明新闻》七月二十九日报道一条消息，标题是《观光、农业一体化，开放“农园”和自然秘境》，摘译如下：
“把山区的丰富观光资源和日益衰退的农业合而为一”——德岛县三好郡池田町决定用从今年度开始的三年计划，开始建设“绿化村”。“绿化村”的设想是要整顿充实和保护池田町埋没着的珍贵的观光资源，向观光游客提供自然的故乡，同时以观光农园为中心，发展当地的山区农业。因此，各方面都非常注意，因为这将使池田町以摆脱山区人口稀少、改善农业为基础，建成观光城市的梦想变得大有希望。
为四国山脉深山环抱的峡谷城市
——池田町，可以俯瞰镶嵌着山明水秀的乡土，浩浩荡荡横流过去的四国的大河吉野川。池田町以拥有四国三郎之称的吉野川闻名，还有被称为四国神秘之地的天然所在——祖谷溪和四国最大的沼泽地——黑泽湿草原，很多自然美甚为引人入胜。池田町的“绿化村”设想是国家改善农业结构的一个组成部分，一方面保护这种山明水秀的美丽乡村，同时开放为游览地区，与扶植、发展这个城镇内日益减少的山区专业农家相配合，以求发展这个地区。在游览路线中计划在各处设置观光农园等使城市居民深感兴趣的设施。
据地区产业经济科的计划，计划建设“绿化村”的地方是在该地区中央部分以南约十公里的地方，即以该地三绳的宫石地区为中心，约八万平方米的高原地带。这个广大地区的大部分，一片葱绿，山间穿插着溪谷，是自然美景包围的地区。在中心的宫石地区，将建设可容五十人左右游客住宿的管理中心。同时和当地专业农家结合，除玉米、李子以外，还将开辟采摘山菜——蕨菜和薇菜的场地，使城市居民和游客享受在自然景象中的“观光农园”之乐。此外还计划建设供幼儿用的学童农园、野营场、钓鱼池，露天运动场等。还在拥有天然纪念物鹭草等多达二十四种沼泽植物群落的黑泽沼泽区和宫石地区之间修建约两公里的散步道路，并设两个休息处，以便从容观赏植物群。