美《读者文摘》文章：《沙漠之邦南也门》

【本刊讯】美国《读者文摘》香港版七月号译载彼得·汉尼斯·莱曼一篇文章，题为《沙漠之邦南也门》，摘要如下：
（原编者按：这个阿拉伯国家在十二年前独立，如今已成了苏联刺入阿拉伯半岛的矛头。南也门仍然是一强大武装力量，威胁着红海与波斯湾的石油运输路线。以下是一位目击者对这个一切保密的国家的报道。）
什么都禁，连沙漠也是国家秘密。我们乘车在南也门境内行驶了三天，向首都亚丁进发，右边是沙，左边也是沙，公路上沙尘滚滚。也门民主人民共和国是阿拉伯世界唯一由共产党统治的国家，境内土地百分之九十八是沙漠。
我拿出摄影机。我最低限度要拍一张这个沙漠的照片，尽管除了沙以外看不见别的。
“嗨！”阿里在后面大叫，“放下摄影机！不准摄影！”阿里是共产党派给我的，他跟我寸步不离。他要看守着我以防我有“不测”，还要看守着要我不能乱来。例如，拍摄任何照片都是犯法的行为。总之没有官方许可便拍照，就是不对，而我并没有在沙漠拍照的特别许可。
也门民主人民共和国准许外国人做些什么，第三一七六号法令已有规定，这条法令，基本上是说一切俱禁。
外国人不得和南也门人谈话。也门民主人民共和国有一百七十万居民。第三一七六号法令规定他们“未获批准不得与外国人接触”，就是“友好社会主义国家”来的同志，也不例外。
一九七八年六月二十七日以前，鲁巴伊是总统，他坚决相信他的国家可以试行和亲西方的邻国进行审慎的外交接触，结果竟因此丢了性命。他刚一建议这些计划，部长会议中两个忠于莫斯科的同僚
——党的秘书长伊斯梅尔和总理穆罕默德——就即刻出动了忠于他们的党军，突袭总统府。“卖国贼”和“个人主义者”鲁巴伊被迫退位，数小时后便遭处决。他的职位由穆罕默德接任，最近，穆罕默德由和克里姆林宫关系更密切的伊斯梅尔取代。恐怖统治了全国。南也门任何地方都没有地图，也没有城市设计图和电话号码簿出售。统计数字只能向有关部门查询。
我问及共产党实在有多强大，党派给我们的一位官方向导竟天真地答复了这个问题，这真使我诧异不已。他说，党员有六千人，平均年龄二十六岁，其中受过大学教育的占百分之五，中学毕业生约占百分之十。难怪党要把这些数字保守得这么秘密，因为从数字上马上可以看出它的弱点。它缺乏大众支持，共产党员只占总人口的百分之零点三。
我把这个数字告诉一位英籍社会学家，他吓了一跳：“天哪，那真是最高机密。我曾花两年时间到处找寻这些数字。我恐怕这件事对说给你听的人没有什么好处。”
不幸，果然没有好处。过了一天，那守口不牢的也门人离开了我们，被调回办公室，他原定不久到外国去，这趟旅行也被取消。“保安人员”不但偷听每一次电话，还负责监视旅馆的访客名单。
“这个国家是个看不见铁栏的监狱，”一位朋友说，“你见不到铁栏，但你到处都受禁锢。不论你到那里，保安人员早已到了那里。”
他是个英国人，喜欢人家简单地叫他“汤姆”，他的公司在无路可通的北部兴筑公路，施工已将近十八个月了。汤姆说：““从前这地方真好！亚丁自由港有全世界最便宜的手表和摄影机。今日如果你排队两小时能买到一公斤香蕉，已算非常幸运。汽车因为没有零件而不能开动；房屋到塌，因为所有的水泥和油漆，都用于兴建军营和衙门。”
国营商店按配额以照定价出售衣料、鞋和收音机，可是有配额并不一定有货。粮食常有，但永远不会在同一时间全部都有：有时一连四星期有羊肉没蔬菜，然后六星期有鸡、鸡蛋和番茄，却没有面包或鱼。国家接管了一切经理级位置，但各经理彼此间的协调合作常常脱节。
官员都不否认有政治犯。政治犯数字言人人殊，从一万到二万，不过这也是最高机密。我有深刻印象，认为南也门的党和政府所受的推动力量中，恐惧的驱策力起码和爱国心相等
——怕受批评，怕外国人，怕本国人民，怕本身内部的对头。
也门民主人民共和国坚持认为自己在意识形态上四面受敌，因此，在早期亚丁的新主人有赖他们的社会主义老大哥撑腰。苏联派来二千多“顾问”训练军队：约有三百名古巴教练带着民兵赶来赶去；大约同等数目的东德同志教导南也门的秘密警察截查、鞫讯和远程通讯技术。