冬奥会赛况

【美联社长野２月１７日电】原田雅彦今天在跳台滑雪团体比赛中终于挽回自
己的声誉，他的奥运会历史上最长距离的一跳确保了日本赢得这项团体赛的金牌。
在１９９４年冬奥会上，由于原田雅彦最后一跳的失误，日本队把原本到手的
金牌拱手让给了德国队。这次，他虽然第一次只跳出了７９．５米的距离，但第二
次则创造了１３７米这一平冬奥会记录的好成绩，从而消除了因失败而承受的巨大
负担。其他３名日本选手冈部孝信、斋藤浩哉和船木和喜也都有不错的表现，其中
冈部孝信也在第二跳中创造了１３７米的好成绩。德国队和奥地利队分获这个项目
的银牌和铜牌。
在今天结束的女子高山滑雪两项的比赛中，德国选手实力雄厚，包揽了金银铜
牌。卡特娅·赛青格摘取了她这届冬奥会的第二枚金牌，成为目前唯一可以与曾荣
获过３枚冬奥会高山滑雪金牌的瑞士选手施奈德相媲美的女选手。女子高山滑雪两
项的银牌和铜牌得主分别是埃特尔和格尔格。
荷兰选手罗默在男子速滑１００００米项目的较量中以１３分１５秒３３的成
绩创造一项新的世界记录，并荣获了金牌。他把挪威选手科斯在１９９４年冬奥会
上创造的世界记录缩短了整整１５秒多。这个项目的银牌和铜牌也为荷兰的德容和
里茨马所摘取。
在女子冰球决赛中，美国队以３∶１战胜加拿大队，获得冬奥会历史上的第一
枚金牌，加拿大队获得银牌。在另一场争夺铜牌的较量中，芬兰队在先失一球的情
况下连扳４球打败了中国队。