外电评述毛主席同音乐工作者的谈话

【路透社北京九月八日电】（记者：麦肯齐）在毛泽东去世三周年前夕，新华社今晚发表了他于一九五六年的一次谈话的全文。毛在这篇讲话中说，中国应当学习外国的东西，但不是照抄外国。
这篇谈话本来是一九五六年八月二十四日对“音乐工作者”发表的，可是没有收入毛选五卷。
在知识分子受到严格限制二十多年之后，一年来，政府鼓励在表达方面有更多的自由和更加多样化，作为鼓舞知识分子的一种办法。
中国目前的座右铭“实事求是”在一九五六年的这篇讲话中有所反映。当时毛反对教条主义、鼓励多样化，并告诫说，讲实际而不是教条主义才是正确的方针。
毛在这篇谈话中说，中国人民应当熟悉外国的东西，读外国书。
他说，“但是并不等于中国人要完全照外国办法办事，并不等于中国人写东西要象翻译的一样。中国人还是要以自己的东西为主。”
无论东方西方，各民族都要有自己的东西。
关于向外国学习，他说，必须学习外国所有的好东西。
他还主张团结资产阶级，利用他们的技术，并把他们争取过来。
新华社援引毛的话说，“非驴非马也可以。骡子就是非驴非马。驴马结合是会改变形象的，不会完全不变。”
【法新社北京九月九日电】（记者：伊丽莎白·张）中国今天显然是很谨慎地纪念毛泽东主席去世三周年。
纪念堂今天开放，军人在纪念堂外面排长队等待着。老百姓和孩子们耐心地等待瞻仰这位已故的共产党领袖。
官方报纸今天发表了迄今尚未发表的毛主席于一九五六年对中国音乐家协会的负责人发表的谈话。毛在这篇讲话中号召中国人只向外国人学习对中国有用的东西，反对闭关自守和“全盘西化”。
【共同社北京九月八日电】（记者：边见）题：树立与现代化路线相吻合的毛泽东形象
在毛泽东主席逝世三周年的前夕，是国于八日发表了毛泽东主席一九五六年的一次讲话，题目是《同音乐工作者的谈话》。
这次谈话是在中国共产党第八次代表大会即将召开的时候进行的，是借音乐艺术问题论述中国的固有文化、文明和外国文化、文明的关系。谈话的内容和今天中国的社会主义现代化路线是一脉相承的。
毛泽东在这次谈话中特别强烈地反对中国“全盘西化”的想法，强调吸收西方国家的文化、科学技术必须同中国固有的东西相结合。他承认革命方法和文化的民族的多样性，强烈反对“教条主义”，这是值得注意的。
毛泽东说：“革命的表现形式一定有许多样子。十月革命和中国革命，就有许多不同。苏联是由城市到乡村，我们是从乡村到城市。”通过客观的事实肯定了“革命的多样性”，告诫人们不要有“只有中国……”的想法。
谈话还肯定了资本主义在历史上所起的一定的作用，提倡要学习“外国的长处”。
上述思想和今天中国共产党领导人把路线调整为搞“中国式的现代化建设”的意见是一致的。
而且反对“教条主义”这一思想逻辑，也是和今天开展的讨论“实践是检验真理的唯一标准”的运动完全一致的。
可以认为，逝世三周年的宣传运动的目的，在于有意识地树立与现代化路线相称的“稳健而灵活的实践家”毛泽东的形象，而并没有要重新评价毛泽东的那种气氛。