《东京新闻》社论：《日中经济交流的新局面》

【本刊讯】日本《东京新闻》九月七日发表一篇社论，题目是《日中经济交流的新局面》，摘译如下：
中国提出要我国协助建设八大工程具有重大的意义。为了日中友好并照顾我国同其他国家的国际关系，应尽最大的努力进行合作。
谷牧副总理九月一日访问日本以来连日同大平首相、经济方面有关的内阁成员和财界等各方面人士进行了广泛的会谈。在这一系列的会谈中，我国对中国提出的关于提供政府贷款的要求采取积极的态度。同时日本政府决定在最近派遣调查团去中国，并且同意商讨保障投资协定、租税协定和其他补充的规定。这样，今后日中经济交流将正式纳入政府的轨道而得到更大的发展。中国方面要求我国政府提供总额达五十五亿四千万美元的日元贷款作为八大工程建设的资金。我国在大平首相访华之前，暂时将在中国购买机械等所必要的外国资金二十八亿美元的范围内，研究决定贷款的金额和条件，以便尽可能的满足中国方面的要求。
日本从中国购买石油和煤炭，而中国把这项收入完全作经济建设的经费，因此双方需要互相合作来顺利发展日中经济交流。从这个意义来说，中国这次提出的八大工程中，建设石臼所港和衮州到石臼所的铁路，对于扩大日中经济交流将起很大的作用。衮州煤矿有七个矿区，现在日中两国正在四个矿区进行共同开发，将来年产量可能达到三千五百万吨。这对日本要在最近的将来进口大量的煤炭来代替石油将起很大的作用，而对中国来说，也是有意义的工程。
日本政府的方针是从明年度开始，给予中国互惠关税的待遇，目前正在国内进行调整工作。如此进一步扩大日中经济关系真是可喜之事。
【本刊讯】日本《朝日新闻》九月八日刊登一篇文章，标题是《对华政府贷款，要实现还有很大障碍》，摘译如下：
财界首脑中也出现了一种意见，认为“因为中国放弃了对日本的战争赔款的要求，所以，在提供贷款上表明有利条件，加强日中间的经济关系，这对日本也是有利的”，以贷款为支柱，中国热即将再次到来。但在另一方面，在贸易业界的中国通中也有人要求采取慎重态度。“这次对日本提出的要求，是中国式的离间西方国家，争取有利条件的战术”。
我国在向发展中国家提供贷款时，都要详细调查接受贷款的企业的经济情况以及同那个国家的整个社会经济开发计划的关系等，为的是不使投资浪费国民的税金。但是，中国能在多大程度上向外国提供国内资料呢？这无法预料。可以设想，在贷款付诸实现之前的外交谈判将遇到相当大的困难。与此同时，国内的调整也似乎要费一番周折。
【法新社东京九月六日电】英文的《日本时报》今天在谈到中国为其基本建设向日本政府寻求贷款一事时说，人们对于向一个“有着激烈政治变动历史”的社会主义国家贷出这么多钱的潜在风险表示严重关切。
《日本时报》在社论中说：“中国希望从政府的海外经济合作基金中取得低息长期贷款。”正在日本访问的谷牧副总理说，这笔贷款需要用于建设象海港、铁路和水电站这类的中国工业基础项目。
“人们无法排除这种可能性，即如果这个国家再次陷入一段内乱时期，这笔贷款中的一部分钱可能会白白浪费掉。我们必须找出各种办法来保护我国政府向中国基础建设项目提供的援助，免遭可能发生的变化的破坏影响。”
社论说：“总的来说，中国正在朝着正确的经济发展方向前进。然而，即使考虑到中国是一个拥有九亿人口的大国，以达数十亿美元外债充作投资费用似乎也是大得令人感到不安的。”