日报文章：《苏联向东南亚的扩张停滞不前》

说苏越的行动使东盟提高了警惕，致使苏向东南亚扩张变得更困难了；苏越之间也在勾心斗角，而对越的援助势必成为苏的一大包袱
【本刊讯】日本《产经新闻》九月二日登载该报编委铃木肇的一篇文章，题目是《苏联向东南亚的扩张停滞不前》，摘译如下：
苏联大力支援越南，在印度支那半岛建立巩固的据点。这使附近的东南亚国家联盟五国受到了深刻的冲击。苏联也是严重歉收
苏联去年十一月同越南签订相当于准军事同盟的友好合作条约，间接帮助越南控制柬埔寨。二月中越战争以后，苏联的舰艇和军用飞机公开利用越南的海港和机场。苏联虽然在印度支那半岛获得了这样大的军事成功，但是苏联和越南的行动却使东南亚国家联盟五国提高了警惕，致使苏联向东南亚扩张变得比以前更困难了。
在经济援助方面，苏联全力以赴地支援处于危机的越南经济。本来苏联自己就苦于缺少外汇，今年预料还会遇到相当严重的歉收，因此对苏联来说援助越南必然是相当大的包袱。难对付的越南苏联这样大力支持越南、密切两国关系的最大原因，恐怕是认为印度支那半岛在对中国战略上具有非常重要的意义。越南有五千万人口，是东南亚唯一的军事强国。在亚洲，和蒙古一样是苏联最重要的同盟国。毗邻的越南和中国之间的争端今后恐怕还将继续下去。
因此，据料苏联的目的就是要以越南为中心，在印度支那半岛上建立巩固的据点，一方面使中越之间保持对立，一方面在北方的中苏边界上牵制中国。
在越南说来，苏联是支持建立“河内领导下的强大的印度支那”计划的，能够用实力制止中国军队再次侵袭的唯一大国。于是越南领导就想通过加紧推行反中国路线，以便当前尽可能从苏联得到更多的援助。
两国之间的关系是相辅相成的，但是在外交方面却又彼此勾心斗角。越南仍在拒绝苏联在金兰湾和岘港建设永久性设施，而且苏联要求更自由地使用海空军基地，但是越南坚持要把苏联的要求限制在本国需要的范围之内。
但是东南亚国家联盟五国普遍认为越南和非洲的古巴一样，是苏联在东南亚的“代理人”。再加上发生了难民外流问题，对越南和支持越南的苏联的指责颇为强烈。在泰国，去年苏联大使库兹涅佐夫就任以后，立即针对中国副总理邓小平访问泰国，进行反攻，大使馆积极开展工作。不过据说因为过于生硬和没有正确考虑泰国的国民情绪，引起了反感。只不过防止了倒向中国在印度尼西亚，苏联外交官还试图利用印度尼西亚和中国存在外交隔阂，和几个发表反中国言论的报刊发行人接近。特别对有影响的《独立报》做工作，但这些都被当局察觉了。
苏联对菲律宾也努力接近。七月份曾想在实力人物马科斯总统夫人伊梅尔达生日时授予她友好勋章，但是伊梅尔达夫人在正式接受勋章前就访问了中国，并签订了航空协定。据说中国答应在七年内供应石油。尽管苏联努力加强同菲律宾的关系，但是马科斯政权却灵活地坚持对中苏采取等距离外交。
东南亚国家联盟五国的反共壁垒很坚固，苏联扩大影响的努力几乎完全没有进展。这个地区的经济是以日本、美国、中国等为主顾的，苏联还是“新顾客”。苏联目前将集中力量防止中国扩大影响，防止各国领导人倒向北京。