第一届世界杯花样游泳赛在日本举行

【美联社东京八月三十一日电】美国今天阻止了加拿大囊括全部金牌，他们获得第一届国际游联世界杯游泳赛的团体冠军。
在东京奥林匹克游泳池举行的这次为时三天的比赛中，加拿大获两枚金牌、一枚铜牌，美国夺得一枚金牌、两枚银牌，日本获一枚银牌、两枚铜牌。
以米歇尔·博留为首的美国女队总分为一八八点四九五八分。
日本获第二名，一八三点八九一七分，第三名是加拿大，一八三点○七五○分。
第四名荷兰，一六八点八二九二分，英国获第五，一六八点一一二五分，瑞典第六名即最后一名，一六三点七一二五分。
西德和墨西哥参加了单人和双人项目，但是由于运动员不够，没有参加团体项目比赛。
【美联社东京八月二十九日电】加拿大二十岁的名将海伦·范德堡今天在这里举行的第一届世界杯游泳比赛中成为有史以来第一个单人花样游泳世界杯赛冠军。范德堡以总分一九三点○三三四分胜了六名选手而夺得冠军。美国的米切尔·博留以一八八点五三三三分获银牌，日本的石井以一七九点一八三三获铜牌。
【美联社东京八月三十日电】加拿大的海伦·范德堡和克里茨卡今天夺得这里举行的第一届世界杯花样游泳比赛的双人冠军，从而荣获金牌，这是他们的队得到的第二枚金牌。
二十岁的范德堡和她十八岁的伙伴随着音乐游泳，博得热烈的掌声。这对选手规定动作得九一点八一六七分，自选动作得九五点六分，总分一八七点四一六七分。
银牌为美国的米切尔·巴伦（二十一岁）和琳达·谢利（二十二岁）夺得，他们的总分为一八六点一四一七分
——规定动作八九点五四一七分，自选动作九六点六分。
这是美国队所获的第二枚银牌。
日本的一对腼腆而迷人的选手——二十四岁的梅崎和十九岁的冈田规定动作得了八六点二○八三分，自选动作得九三点四分，总分一七九点六○八三分。
【合众国际社东京八月三十一日电】加拿大的花样游泳世界冠军海伦·范德堡今天说，如果游泳池的水再深一些，她可能成绩更好。
东京这个游泳池水深二点二米，范德堡和她的教练米尔说，这个深度不足以做好动作。
米尔说，“如果深度超过十英尺就适宜花样游泳了。”
她说，深度不到十英尺，做转体特别困难。