日《东京新闻》报道《通产省的方针：期望从中国进口约百分之十的煤》

【本刊讯】《东京新闻》六日刊登一条消息，标题是《通产省的方针是：在中长期的海外进口煤计划中，期望从中国进口大约百分之十的煤》，摘译如下：
以谷牧副总理的访日为契机，与石油一起成为中国未来对日出口支柱的煤被突出出来。通产省、资源能源厅五日透露，在中长期海外进口煤计划中，期望从中国进口大约百分之十的煤。做为用进口的煤来代替石油的能源，预计到一九九五年度进口比现在约三倍多的一亿七千八百万吨煤。今后如能与中国方面谈妥的话，可以期待进口大约一千八百万吨的中国煤。现在，中国煤的年产量为六亿吨，其中，根据日中长期贸易协定从一九七八年到一九八二年五年期间预定进口原煤为五百三十万吨（上限）、一般煤为三百九十万吨（上限）。重视开发用煤来代替石油能源的我国，预计到一九八五年度进口煤为现在的二倍弱的一亿零一百万吨、一九九○年度为一亿四千三百五十万吨、一九九五年度时为一亿七千八百万吨。进口的国家不偏重某一个地区，而以能够稳定供应为目标。确定这一基本方针的通产省认为“中国对我国的打算能够接受到什么程度，想在今后尽快加以落实。中国对向日本出口煤表示了向前看的姿态，这对确保资源是有很大好处的”。