美国分析家认为──中国是决定亚洲经济兴衰的关键

【美国《航空和空间技术周刊》１月１９日一期文章】题：中国是决定衰退程
度的关键（作者保罗·曼发自华盛顿）
美国分析家说，中国将要出现的情况是决定亚洲的衰退是严重还是轻微，是地
区性的还是全球性的一个关键性因素。
布鲁金斯学会的资深研究员爱德华·林肯说：“中国现在尚未发生危机，但是
目前有两个主要原因让人对中国的情况感到担忧。”
一个是中国的国有部门过于庞大，难以驾驭，“而且总的说来亏损很大。在不
久的将来的某个时候，中国政府将不得不屈服于这一事实”。
中国领导人去年秋天宣告要在１９９８年采取协调一致的行动。林肯建议密切
关注在北京发生了什么情况──或者没有发生什么情况。他说：“如果中国人迅速
地在这方面采取行动，这是个好迹象；如果行动缓慢，那就是坏迹象。”
产生担忧的第二个原因源于第一个。中国的金融部门一直被迫贷款给国有企业
，但是这些企业却无力偿还利息和本金，使中国的金融业背上了林肯所说的负债率
极高的重负。
林肯说，到目前为止，使中国免于陷入东南亚金融危机的原因是它的货币不能
自由兑换。货币交易人不能像做印尼盾和泰铢的交易和投机买卖那样拿人民币交易
和投机。
此间战略事务专家爱德华·勒特韦克说，如果事实证明东南亚的经济危机是严
重的，由于中国经济快速增长的一个关键性因素，中国对这一点的感受将是最强烈
的。这个关键性的因素是，这一地区的华人商界巨头向中国注入了大量资本和投资
，他们遍布东南亚各地，其中包括印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、香港和
台湾。
勒特韦克说：“经济危机对海外华人的影响将是最严重的，因为他们在（居住
国家的）金融部门中的影响大得不成比例。”
“他们把大量资金投入中国大陆，并深入到农村，甚至最小的村子，投资于各
种各样的小工程、车间、工厂和建筑物。这（金融危机）对整个海外华人经济是非
常大的打击，他们的国民生产总值与意大利的不相上下，在世界上居第五位。”
勒特韦克认为，许多华人企业家将遭受毁灭性的打击，使中国“唯一一个最重
要的外资来源”遭到破坏，并增加北京对其它投资来源──或许是美国、欧洲和日
本──的依赖。在勒特韦克看来对中国经济迅速发展至关重要的独立性也将在很大
程度上消失。
经济学家们说，要准确地预测亚洲危机的严重性和持续时间可能还需要６个月
的时间，但是航空航天业的高级管理人员们同担忧潜在的全球影响一样，已经在担
忧地区性的破坏了。