欧洲进入“后”时期之后……

【美国《纽约时报》２月１日文章】题：现在青少年正变成罪犯（作者　艾伦
·克威尔）
在柏林的街道上，一个青年人遭到几个手持刀子的十几岁孩子的抢劫，因为他
们想得到他的标有设计师名字的背包。在伦敦，一位校长在学校外面被一个小学生
刺死。在荷兰，一个３０岁的男子因为试图说服一些孩子不要把别人的摩托车弄到
沟里去，而被他们踢死。在法国斯特拉斯堡，人们责备青年人在新年时把１００辆
轿车付之一炬。
欧洲的青年人怎么了？每一个西欧国家都有其自己的原因，这包括种族关系紧
张、贫困、妒忌、毒品泛滥、家庭破裂、失业和感情疏远等。而在这些原因背后，
则是使人们产生的隐忧：欧洲正进入一个“后”时期──福利减少后的国家、冷战
后、工业化后的社会以及生育高峰后期。
中产阶级可以保证他们的子孙至少过上比较富裕生活的时代已经结束。正当失
业──特别是在青年人中──似乎已经变成流行病的时候，华而不实的广告和同龄
人之间的攀比形成巨大压力，迫使他们想得到消费时代的那些可望而不可及的偶像
商品：如本季时兴的旅游鞋，当月精品ＣＤ盘等。为什么在德国，青年人中最普遍
的犯罪不是吸毒而是在商场里偷窃？原因就在这里。
根据英国警方去年底公布的统计数字表明，逃学旷课者占伦敦街头犯罪率的４
０％左右。在意大利，１９９１年到１９９５年间，青少年暴力犯罪案件翻了一番
。据德国警方称，现在德国城市犯罪案迅速猛增，特别是在东部。