芯片之父格罗夫（一）

【美国《时代》周刊１月５日一期文章】题：一位劫后余生者的故事（作者
　乔舒亚·库珀·拉莫）
·困惑童年寻出路·
１９５６年１２月，布达佩斯。一个月以来，苏联红军一直在源源不断开进布
达佩斯，对匈牙利十月事件实行残酷镇压。夜幕降临时，到处都充满着狂热学生的
叫喊声。雾蒙蒙的夜晚在苏联１０个坦克师的机器轰隆声中颤抖，恐惧在潮湿的空
气中滋长。匈牙利总理已经不知去向。
一位瘦小俊秀的男孩希望这场骚乱能够早日结束。白天，他在学校里埋头做功
课；晚上，他在家中度过。他听到了许多无法证实的传闻：俄国人正在围捕学生。
他非常希望忘掉这些故事。他亲眼目睹过纳粹分子的恐怖统治。有一天，母亲
把他送到一位勇敢的朋友家里，并在那里躲过了１９４４年的大屠杀。战前，学校
里的孩子嘲笑他是个犹太人；战后，他们又取笑他父亲是个乳制品商。在档案中，
他作为乳制品商的儿子成了“全班同学的敌人”。因此，他踏上了逃亡之路。他和
一位最要好的同学一起，偷偷搭上了西去的列车，壮着胆子朝奥地利奔去。跑出２
０英里后，有人告诉他们前面是警方设立的检查站。由于没有人带路，他们只好从
一名走私分子手里买到了一份地图，并且了解到一条秘密边境小道。这样，几小时
以后，他来到了奥地利边境附近，并在一块烂泥地里匍匐下来。士兵从他的身旁走
过，犬吠声不断，突然，一句匈牙利语在他耳旁炸响：“谁在那里？”他吓得快要
瘫了。那人又喊了一遍。最后，他鼓足了仅有的一点勇气答话说：“这是在什么地
方？”那人答道：“奥地利。”一阵轻松随着冰冷的雨水传遍了他的全身。安德拉
什·格罗夫（后在美国改名为安德鲁·格罗夫）站起来，小心翼翼地踏上了通往未
来的漫长旅途。（一）