美报认为：经济改革在推动世界发展

【美国《基督教科学箴言报》２月１０日文章】题：世界从经济改革中获益（
记者　戴维·弗朗西斯）
虽然东亚还在经受痛苦，但是世界其他许多地区正在经济的一些方面取得进展
，从而帮助提高人们的生活水平。
在华盛顿为提出３０年来第一个平衡的预算而得意的时候，从罗马到渥太华，
其他许多国家的首都的赤字在下降，在一些国家下降的幅度还很大。许多国家的通
货膨胀率也在下降。在非洲撒哈拉沙漠以南的地区，收入连续第二年上升，而在此
前２０年一直是下降的。
这一切进步是一段时间以来全球前所未有的经济改革带来的。联合国的经济学
家伊恩·金尼伯勒说：“过去１０年一直在改革，几乎没有停止过。”
的确，许多国家和国际机构现在正在处理已经缠了它们几十年的问题。阿根廷
控制住通货膨胀，加拿大银行在降低通货膨胀方面制订了具体目标。在国际货币基
金组织，官员们现在策略地要求各国消除贿赂现象。
一些因素刺激了全世界的这些政策改革。
●越来越多的证据表明这样做行之有效。对第二次世界大战后发展中国家的研
究发现，那些预算比较平衡、贸易政策开明、私有化程度较高和市场较为自由的国
家情况比那些预算失衡、市场关闭和企业国有的国家要好。
●全球化。为了吸引和留住外资，一些国家必须提供具有吸引力的经营环境。
这意味着改革。
●国际货币基金组织要求改革。现在大约有６５个国家在执行国际货币基金组
织的“计划”（占该组织成员国的三分之一以上）。国际货币基金组织坚持要求那
些申请贷款的国家进行改革。
●倡导自由市场的古典经济学不仅在工业化国家，而且在“新兴市场”国家受
到重视。
●世界联系密切。航运和通信的开支大大降低而速度大大提高。企业现在比较
容易在遥远的国家开厂、带去专门知识和技术。
由于这些原因，世界上几乎没有一个角落能避开经济改革。在一些情况下，结
果引人注目。去年，改革帮助拉丁美洲经济实际增长了可观的５％。美洲开发银行
的报告指出：“在过去１０年，拉丁美洲国家的民主社会和市场经济进入繁盛期。
” 
与此同时，撒哈拉沙漠以南的非洲地区改善财政政策，放宽贸易限制并把汇率
定在比较现实的水平，这些帮助提高了人均收入──在过去两年平均每年增长１％
到１．５％。然而，华盛顿计划经济咨询公司的简·瓦努斯说，前共产党国家的情
况“显然好坏参半”。
瓦努斯说，波兰和匈牙利取得了很大进步，甚至俄罗斯经济在数年下跌后也开
始稍稍上升，但是还有许多事要做。
尽管如此，由于全世界的通货膨胀率都很低，多数经济学家认为会有历史性的
进步。联合国一份新报告说：“在这个千年就要结束的时候，世界经济普遍增长。
”