冬奥史册留美名

【日本《每日新闻》２月１０日报道】题：技术精湛的格奥尔格·黑克尔
虽然不像从比赛的第一天便创造出世界记录的速滑比赛那样令人注目，但在雪
橇比赛场地一个将永留冬奥会史册的伟大记录诞生了。德国选手格奥尔格·黑克尔
创造了男子单人雪橇比赛史上第一个三连冠。
“我已不年轻了，还是在利勒哈默尔冬奥会时的状态好些。”尽管如此，３１
岁的他还是站在了领奖台的最高处。稳定的心理素质和精湛的技艺完全弥补了体力
的不足，黑克尔成功地捍卫了王者的地位。
黑克尔的４轮比赛都做得完美无缺。在上个赛季比赛即将开始之前，黑克尔曾
做了腰部手术，并一度危及他的运动生命。此外，由于年龄增长导致身体机能不断
下降，黑克尔的成绩一直不很理想。但正因如此，黑克尔方显出英雄本色。在时速
１３０公里的速度下，黑克尔通过自己的双脚巧妙地控制着雪橇，稍有疏忽便犹如
脱缰野马的雪橇在他的冷静控制下驯服了。黑克尔说：“我告诉自己，忘掉压力，
全力以赴。”
黑克尔从８岁起就开始在学校参加体育活动。如今，他还是自己制作雪橇，他
说：“雪橇就是我的生命。”下赛季的世界锦标赛将在黑克尔的故乡举行。届时，
黑克尔将以冠军的身份参赛，他说：“我一定要调整好状态，夺取金牌。”现在他
已在长野为他的故乡献上了一份厚礼。