英报载文：《第三世界的出生率在下降》

【本刊讯】英国《观察家报》八月十九日刊登国际人口和发展杂志《人民季刊》的主编约翰·罗利的一篇文章，标题是《第三世界的出生率在下降》，摘译如下：
对十五个国家的调查表明，发展中国家的出生率下降的速度比任何人所认识到的都要快。
这是世界生育力调查组织的计划负责人莫里斯·肯德尔爵士，根据所进行过的最大的社会科学研究计划的初步发现而得出的结论。
这项调查每年要花二百五十万英镑，它最后将同六十多个国家的四十万名妇女进行谈话。它是由联合国人口活动基金和美国援助计划组织主办的，而且得到其它政府的帮助。
莫里斯爵士在约翰·霍普金斯大学人口情况计划发表的一项进展情况报告中说，出生率下降最突出的例子是哥斯达黎加，在那里，在一代人的时间内，家庭的平均人数减少了百分之四十。现在的母亲有四个孩子，而她们的母亲有七个孩子。
斯里兰卡出生率也有类似的下降。在那里，象其它几个亚洲国家一样，结婚的年龄提高得很多。哥伦比亚和泰国出生率下降“几乎同样是给人以深刻印象的，但不那么为人所知”。
这个调查得出的结论是：在被调查的这些国家中，约半数的已婚育龄妇女不想再生孩子了。在其中的六个国家里，这个数字超过了百分之六十。但是，这些妇女约有一半没有采用有效的计划生育措施。
只是在巴基斯坦、孟加拉国和尼泊尔这三个国家中，出生率下降得很慢。在这三个国家中，避孕知识和实践之间的差距是特别明显的。
世界银行上周发表的另一个报告证实了出生率在下降，但是，它告诫说，人口问题远没有解决。这个报告还强调了放慢人口增长速度的必要性，它指出，本世纪末，在那些已经有许多人失业的国家中，发展中世界的劳动力很可能增加五亿人。