法报报道：中国努力解决出口减少的问题

【法国《回声报》２月１０日报道】题：中国试图解决其出口减少的问题（
记者洛朗斯·苏斯特拉发自北京）
中国当局昨天第一次对亚洲危机对其外贸可能产生的影响进行了估算。中国
外经贸部长吴仪承认，中国今后将会在这方面面对“一些难以对付的挑战”，她
还说，对这场金融危机所产生的影响“无论如何”不应低估。她估计，１９９８
年中国的贸易总额可能只增加６％，而１９９７年增长了１２％，今年国家的贸
易总额将达３４５０亿美元，１９９７年的贸易总额是３２５０亿美元。新华社
在１月份曾经报道过，中国的出口增长率可能会减少到８％，而１９９７年的出
口增长率是２０％。去年，中国的贸易盈余破了纪录，达到４０３亿美元。迄今
为止，中国当局是静观亚洲这场金融危机的，因为中国似乎觉得自己没有受到这
场危机的影响。政府甚至多次强调它没有理由使人民币贬值。但它已经感觉到了
这场危机对它的间接影响。
从１９９７年第四季度开始，中国向日本、韩国、东南亚国家以及向美国的
出口就已经减少了。１９９８年，中国对美国的贸易盈余可能会有“大幅度下降
”，根据中国的统计数字，１９９７年中国对美国的贸易盈余是破纪录的，达到
１６４亿美元，可根据美国的统计数字，中国对美国的贸易盈余达４９０亿美元
，这其中包括了经香港转口的商品。驻北京的一位国际贸易专家认为：“中国出
口的低档商品，如玩具、鞋子和服装，并没有受到这场亚洲金融危机的打击。在
这些产品的出口方面，中国仍是有竞争力的。相反，中国在那些非劳动密集型、
特别是技术密集型的部门，如办公自动化、计算机以及通讯设备生产部门中，中
国是受到了影响的，在这些部门中，与那些货币贬值的国家相比，中国是没有任
何特别的优势可言的。”
面对这样一种情况，中国外经贸部决定鼓励中国人到东南亚投资，以此来培
育去国外建厂的政策，正是这一政策曾经使日本工业和韩国工业创造了辉煌。为
了解决出口减少这个问题，国家计委呼吁加快国内投资。