美报文章：《中国电视节目：有西方色彩》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月二十八日刊登一篇文章，题目是《中国电视节目：有西方色彩》，全文译载如下：
在副总统蒙代尔初次在北京面临中国电视摄影机之前的八个月里，美国和西方电视节目已在逐步侵入中国的电视节目。
在中国的九亿人口中，现在约有二百万台电视机，其中大部分都是象居委会和生产队这样的成批的人一起看。彩色电视机的数目在迅速增加，部分是靠进口，但是截止今年年初，只有约两万台彩色电视机，彩色发射台仍处于试验阶段。
自一月以来，中国人一直在签定合同，购买日本、美国和欧洲的广播和卫星技术，以便靠当地数以千计的天线，使中国能收到彩色电视节目。而这个国家的约四十个台的节目（通过馈线转播）发生了明显的变化。
毛泽东主席统治的最后十年，所播映的几部电影只是根据江青批准的七、八个“革命样板戏”改编的电影。在江青作为“四人帮”成员倒台之后，据说中国的观众埋怨说，这些电影的情节和剧中人物的言行令人厌烦和不真实，并且说他们需要的是一些娱乐而不是宣传。
今年年初出现了突破：来自美国的纪录片为邓小平副总理访美创造了条件；报道他的访问活动；安东尼·奎因“扮演的圣母院的驼背”和吉纳·洛洛布里吉达穿了袒胸的紧身衣服。