合众社报道在蒙巴顿被炸死后：英加强对王室及要人的保卫工作

【合众国际社伦敦八月二十九日电】（记者：登尼根）在蒙巴顿勋爵于爱尔兰共和军的暴力活动重新高涨时遇害之后，一车车士兵开进英女王在苏格兰休假时使用的房地产，加强对王室的保卫工作。
玛格丽特·撒切尔首相昨天两次会见负责安全工作的官员，研究保护女王和可能成为爱尔兰共和军暗杀目标的其他英国显要人士。
蒙巴顿被害一事说明了有此必要。
所有的王室成员、撒切尔夫人以及主要的政府大臣都有警方派去的长期保镖，通常只有一名配备一枝手枪的便衣军官。
但是，一旦他们出了办公室，英国的政治家们就倾向于不要个人的警卫，例如，前首相卡拉汉就因为通常在没有特殊保护的情况下在爱尔兰南部渡假而受到批评。
被怀疑为亲英的新教徒枪手昨天在北爱尔兰反击，开枪打死了一名天主教徒，他是在贝尔法斯特的自己家门前被打死的。
这起枪杀案是在北爱尔兰自由战士说他们要对爱尔兰共和军暴力活动进行报复之后发生的。在充分研究保护英国显要人物的个人安全之前，撒切尔夫人命令军队加强对在苏格兰渡假的其他王室人员的保护。
一车车皇家苏格兰高地的枪手奉命开进女王的面积达一万一千英亩的房地产（在巴尔莫勒尔）来增援守卫这块房地产的警察。这块地产的大部分是公众可以出入的。