英报报道：《铁托带头攻击古巴提案》

【本刊讯】英国《观察家报》八月二十六日刊登彼得·里斯蒂奇发自贝尔格莱德的一则报道，题为《铁托带头攻击古巴的提案》，全文译载如下：
南斯拉夫和第三世界的重要国家对古巴说，它为哈瓦那不结盟最高级会议草拟的提案的亲苏倾向是不能接受的，他们要求作根本的修改。
这个提案表明，社会主义阵营是有十五亿人口的这个运动的天然盟友。（按照传统，新的主席在最高级会议之前就要传阅这项提案。卡斯特罗总理下周将为这次最高级会议正式揭幕。）
南斯拉夫外交部的一位高级官员对我说：“从来没有具体提到这一点，但是提案的精神是朝着这个方向的。”
铁托是八十六国不结盟运动的一个奠基人。铁托把他的国际声誉押在出席最高级会议和维护该运动的基本独立性这两者之上。
南斯拉夫人发出的调门是这样：他们对于古巴的提案并没有感到不快，但是他们认为应该把这项草案“修改”成通常的草案。古巴人正在忙于要在本周提出一项经过修改的草案供讨论。因为许多代表团开始陆续到达参加星期五的第一次非正式会议。
困难在于，反对这项提案似乎就是要求全部改写有关不结盟运动的理论和宗旨的几个主要段落。外交部官员解释说：“令人不满的是提案的口气。问题不是在于某一句话、某一个提法或某一段话。”
但是南斯拉夫人和其他许多国家也反对提案中的几个具体的部分。对超级大国在世界事务中的作用进行了讨论，帝国主义——据认为在大部分情况下一般是指美国和西方——遭到攻击。但是，苏联没有遭到批评。这位南斯拉夫官员笑笑说：“我们不反对提帝国主义。但是如果你要给人一个全貌，也必须提别的主义，别的主义不少。”